Notice AEG ASC6935

« et, dass Ihr Modell möglicherweise bestimmte Zubehörteile und/oder Funktionen nicht enthält. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich das speziell für Ihren Staub- sauger entwickelte Original-AEG-Electrolux-Zubehör verwenden. Deutsch ....................6-20 Suomi ......................7-21 Kiitos, että valitsit AEG-Electroluxin SuperCyclone- pölynimurin. Nämä käyttöohjeet kattavat kaikki SuperCyclone-mallit Käyttöohjeissa ei tämän vuoksi ehkä kerrota joistakin imurisi lisävarusteista tai -omi- naisuuksista. Voit varmistaa parhaan mahdollisen imurointituloksen käyttämällä aina AEG-Electroluxin alkuperäisiä lisävarusteita. Ne on suunniteltu nimen- omaan pölynimuriasi varten. Takk for at du valgte støvsugeren AEG-Electrolux SuperCy- clone. Denne bruksanvisningen dekker alle SuperCyclone- modeller. Det betyr at enkelte funksjoner eller tilbehør kanskje ikke finnes på din modell. Bruk alltid originalt AEG-Electrolux-utstyr for å oppnå best resultater. Det er spesiallaget for støvsugeren din. Norsk ........................7-21 Tak, fordi du valgte en AEG-Electrolux SuperCyclone- støvsuger. Denne brugervejledning dækker alle SuperCyclone-modeller. Det betyder, at der kan være tilbehør/funktioner, som ikke kan anvendes på din model. Brug altid originalt AEG-Electrolux-tilbehør, så opnår du det bedste resultat. Det er designet specielt til din støvsuger. Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-45 Nous vous remercions d’avoir choisi l’aspirateur AEG- Electrolux SuperCyclone. Ces instructions d’utilisation portent sur l’ensemble des modèles SuperCyclone. Cela signifie qu’il est possible que certains accessoires ou fonctions ne soient pas fournis avec le modèle que vous avez en votre possession. Afin d’obtenir des per- formances optimales, utilisez toujours des accessoires originaux AEG-Electrolux. Ils ont été spécialement conçus pour votre aspirateur. Français ...................22-36 Gracias por elegir un aspirador AEG-Electrolux Super- Cyclone. En este manual de instrucciones se incluyen todos los modelos SuperCyclone. Es posible que su modelo no incluya algunos accesorios o funciones. Para lograr el mejor resultado, utilice únicamente los accesorios originales de AEG-Electrolux, que han sido diseñados específicamente para su aspirador. Español ...................22-36 Grazie per avere scelto un aspirapolvere AEG- Electrolux SuperCyclone. Queste Istruzioni per l’uso sono valide per tutti i modelli SuperCyclone. Questo significa che per il modello specifico acquistato, alcuni accessori o funzionalità potrebbero non essere inclusi. Per ottenere sempre i migliori risultati, utilizzare esclu- sivamente accessori originali AEG-Electrolux, pensati in modo specifico per questo aspirapolvere. Italiano ...................23-37 Obrigado por ter escolhido um aspirador AEG-Electro- lux SuperCyclone. Estas Instruções de Funcionamento abrangem todos os modelos SuperCyclone. Isto signi- fica que alguns acessórios/funções podem não estar incluídos no seu modelo específico. De modo a asse- gurar os melhores resultados utilize sempre acessórios originais AEG-Electrolux. Estes foram concebidos especialmente para o seu aspirador. Português ................23-37 Dank u dat u hebt gekozen voor een AEG-Electrolux SuperCyclone-stofzuiger. Deze bedieningsinstructies gelden voor alle SuperCyclone-modellen. Dit betekent dat mo... »