Les fils de discussion sont l’endroit où partager votre expérience avec les autres membres du groupe, leur poser vos questions, et répondre aux leurs.
POSEZ VOTRE QUESTION
25/03/2016
à 09:48
Manuel utilisation francais
benjidu87 6 réponses
Expertise non renseigné Utilisateur (non renseigné)
0
BONJOUR
JE NE PEUT PAS LE FAIRE FONCTIONNER PAS DE MANUEL EN FRANCAIS
MERCI
Répondre
Activité de ce groupe d'entraide
- Note moyenne du groupe
- Durée moyenne d’utilisation
Réponse de bolitar, le 25/03/2016 à 11:12
Bonjour,
Envoyer un merci ?le manuel en français N'EXISTE PAS.
Ce que j'ai fais,c'est que j'ai traduit la partie en anglais(c'est la langue que je maitrise le moins mal!!)
Du coup je m'en sort avec les différentes fonctions du four.
Réponse de daniel08090, le 25/03/2016 à 11:13
bonjour je vous fait parvenir mon adresse par mail
Envoyer un merci ?cordialement
Réponse de benjidu87, le 25/03/2016 à 12:06
merci bien je vais essayer de trouver quelqu’un qui puise me le faire car je n ai aucune connaissance en langue étrangère merci
Envoyer un merci ?Réponse de bolitar, le 25/03/2016 à 14:16
En fait,au début j'ai renoncé et foutu le four au grenier pendant un an! Je viens de le descendre, et de traduire et tester l'engin! C'est plus simple qu'il n'y paraît :les modes d'emploi ont l'art de compliquer ce qui ne l'est pas! Bon courage. Si problème ,me contacter!
Envoyer un merci ?Réponse de benjidu87, le 25/03/2016 à 16:30
le problème c est que je ne peut pas traduire car je n ai aucune connaissance en langue étrangère et j ai 70 ans un drôle de cadeau que j ai fait a ma femme notre premier a cramer il avait 25 ans et été entièrement mécanique on a un neuf et il fonctionne pas merci
Envoyer un merci ?Réponse de daniel08090, le 25/03/2016 à 17:48
bonsoir ,je pense qu'il y a une mauvaise compréhension ,en fait ,je pensais que vous aviez le manuel en anglais ,et après me l'avoir envoyé (car je n'ai aucun manuel en français comme en anglais) je l'aurais traduit et vous l'aurait renvoyé.
Envoyer un merci ?cordialement