Forum HUSQVARNA Classica 105

%3Cp%3E1. Poign%C3%A9e%3Cbr %2F%3E2. Cadran de tension du fil%3Cbr %2F%3E3. Guide%2Dfil%3Cbr %2F%3E4. Disques de tension du fil%3Cbr %2F%3E5. Levier releveur de fil%3Cbr %2F%3E6. Cadran de pression du pied%2Dde%2Dbiche%3Cbr %2F%3E7. Pied%2Dde%2Dbiche recommand%C3%A9%3Cbr %2F%3E8. %C3%89chelle de longueur de point%3Cbr %2F%3E9. Guide%2Dfil avant avec ressort releveur de fil%3Cbr %2F%3E10. Lampe de couture%3Cbr %2F%3E11. Aiguille%3Cbr %2F%3E12. Needie%3Cbr %2F%3E13. Plaque %C3%A0 aiguille %28plaque %C3%A0 aiguille%29%3Cbr %2F%3E14. Griffe d%27entra%C3%AEnement%3Cbr %2F%3E15. Bras libre%3Cbr %2F%3E16. Bo%C3%AEte %C3%A0 canette%3Cbr %2F%3E17. Coupe%2Dfil%3Cbr %2F%3E18. Navette %28crochet%29%3Cbr %2F%3E19. Porte pour navette %28jarret%29%3Cbr %2F%3E20. Plaque de base%3Cbr %2F%3E21. Longueur de point r%C3%A9gulateur%3Cbr %2F%3E22. Levier de la barre%2Dde%2Dbiche%3Cbr %2F%3E23. Protection de la lampe%3Cbr %2F%3E24. Vis de serrage de l%27aiguille%3Cbr %2F%3E25. Barre%2Dde%2Dbiche%3Cbr %2F%3E26. Cheville du pied%2Dde%2Dbiche%3Cbr %2F%3E27. Pied%2Dde%2Dbiche%3Cbr %2F%3E28. Bouton d%27avance%3Cbr %2F%3E29. Longueur de point recommand%C3%A9e%3Cbr %2F%3E30. S%C3%A9lecteur de point%3Cbr %2F%3E31. Volant%3Cbr %2F%3E32. Broche de bobinage de canette%3Cbr %2F%3E33. Bras de bobinage de canette%3Cbr %2F%3E34. Interrupteur principal%3Cbr %2F%3E35. Bouton marche arri%C3%A8re%3Cbr %2F%3E36. Prise pour p%C3%A9dale%3Cbr %2F%3E37. Coupe%2Dfil%3Cbr %2F%3E38. Vis pour guide%2Dbord%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ED%C3%A9ballage Rangement de la machine%3Cbr %2F%3EPlacer le machine sur la table et retirez l%27emballage en plastique. Conservez la partie sup%C3%A9rieure qui pourra ensuite %C3%AAtre utilis%C3%A9e pour recouvrir la machine. Retirez la p%C3%A9dale de commande %C3%A0 l%27arri%C3%A8re de la machine%2C retirez les fiches de la prise murale et de la prise de la machine. Enroulez les cordons autour de votre main%2C en commen%C3%A7ant par la p%C3%A9dale et poussez%2Dles dans le compartiment de commande. Essuyez la machine avant de commencer %C3%A0 coudre. et soyez particuli%C3%A8rement prudent avec la plaque %C3%A0 aiguille et l%27espace autour de l%27aiguille. La machine est %C3%A9quip%C3%A9e d%27un certain nombre de pieds%2Dde%2Dbiche et ceux%2Dci sont emball%C3%A9s dans deux sacs en plastique.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EConcernant le placement des accessoires%2C veuillez vous r%C3%A9f%C3%A9rer %C3%A0 la page 4 sous %22Bo%C3%AEte d%27accessoires%22.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ENous nous r%C3%A9servons le droit de modifier l%27%C3%A9quipement de la machine sans pr%C3%A9avis. Assurez%2Dvous que tous les accessoires sont correctement plac%C3%A9s dans la bo%C3%AEte.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EFaites glisser le bac d%27accessoires en place. Abaissez le pied%2Dde%2Dbiche et accrochez la p%C3%A9dale de commande au guide%2Dfil %C3%A0 l%27arri%C3%A8re de la machine. Le bas de la commande foct doit %C3%AAtre tourn%C3%A9 vers la machine. Pour remettre le couvercle en plastique%2C laissez tomber la poign%C3%A9e. En soulevant la poign%C3%A9e%2C la machine peut %C3%AAtre facilement transport%C3%A9e.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EBranchement de la p%C3%A9dale%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ERetirez le cordon de la commande to01 et placez la commande sous la table. Ins%C3%A9rez la fiche de la p%C3%A9dale de commande avec le rep%C3%A8re %C2%AB UP %C2%BB vers le haut dans la prise situ%C3%A9e sur le c%C3%B4t%C3%A9 droit de la machine%2C%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EConnexion %C3%A0 la prise murale%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa tension %28V%29 et la fr%C3%A9quence %28Hz%29 sont indiqu%C3%A9es sous la base de la machine. V%C3%A9rifier que ces valeurs correspondent %C3%A0 celles de la machine. La source d%27%C3%A9luutricit%C3%A9 avant le raccordement%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ESurface de travail%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa surface de travail autour de la plaque %C3%A0 aiguille se compose en partie de la partie sup%C3%A9rieure de la bo%C3%AEte d%27accessoires et en partie de la machine elle%2Dm%C3%AAme%2C le. le bras libre. Conservez la bo%C3%AEte d%27accessoires sur la machine lorsque vous avez besoin d%27une plus grande surface de travail. Tirez la bo%C3%AEte d%27accessoires vers la gauche et retirez%2Dla si vous souhaitez utiliser le bras libre. Les jambes et les manches du pantalon peuvent %C3%AAtre tir%C3%A9es sur le bras libre%2C ce qui facilite la couture%2C la r%C3%A9paration ou le rapi%C3%A9%C3%A7age de ces pi%C3%A8ces. Le bras libre facilite %C3%A9galement la fixation des cols et des poignets ainsi que la couture de v%C3%AAtements pour enfants ou de reprise de chaussettes et de bas sur la machine.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EInterrupteur principal%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa lumi%C3%A8re et la machine sont allum%C3%A9es en appuyant sur la partie int%C3%A9rieure de l%27interrupteur principal.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EBouton d%27entra%C3%AEnement inverse%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ETant que vous maintenez le bouton d%27entra%C3%AEnement inverse enfonc%C3%A9%2C la machine coud en marche arri%C3%A8re mais revient %C3%A0 la couture ordinaire d%C3%A8s que vous le rel%C3%A2chez. Excellent pour la fixation.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELevier de la barre%2Dde%2Dbiche%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELe levier de la barre%2Dde%2Dbiche %C3%A0 l%27arri%C3%A8re de la machine permet de relever et d%27abaisser le pied%2Dde%2Dbiche. Lors de l%27%C3%A9l%C3%A9vation. le pied presseur restera en position relev%C3%A9e%2C mais la hauteur peut %C3%AAtre augment%C3%A9e de 3 mm en poussant le levier de la barre presseur vers le haut et en le maintenant dans cette position. Ceci est utile lorsque vous souhaitez mettre des v%C3%AAtements avec des coutures %C3%A9paisses sous le pied%2Dde%2Dbiche. Le pied%2Dde%2Dbiche doit %C3%AAtre abaiss%C3%A9 pendant la couture.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EPression du pied%2Dde%2Dbiche%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa pression du pied%2Dde%2Dbiche peut %C3%AAtre r%C3%A9gl%C3%A9e %C3%A0 l%27aide d%27un cadran marqu%C3%A9 sur le c%C3%B4t%C3%A9 gauche de la machine. La pression normale est obtenue en r%C3%A9glant le cadran sur le point blanc. Plus le chiffre est %C3%A9lev%C3%A9%2C plus la pression est %C3%A9lev%C3%A9e. En pla%C3%A7ant le cadran sur le symbole E%2C la pression du pied%2Dde%2Dbiche est compl%C3%A8tement rel%C3%A2ch%C3%A9e. Ce r%C3%A9glage doit %C3%AAtre utilis%C3%A9 lors de la couture %C3%A0 main lev%C3%A9e avec le pied de barrage%2C c%27est%2D%C3%A0%2Ddire. raccommodage. monogramme. broderie %C3%A0 la machine et quilting Si vous tournez la molette gradu%C3%A9e pour la pression du pied presseur sur le chiffre le plus bas%2C il est possible de repriser avec le pied presseur A. Abaissez la griffe d%27entra%C3%AEnement et d%C3%A9placez le tissu vers l%27avant%2C vers l%27arri%C3%A8re et lat%C3%A9ralement %C3%A0 la main.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EAbaissement de la griffe d%27entra%C3%AEnement%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EVous abaissez la griffe d%27entra%C3%AEnement en appuyant sur la partie sup%C3%A9rieure du bouton poussoir. Pour relever %C3%A0 nouveau la griffe d%27entra%C3%AEnement%2C poussez la partie inf%C3%A9rieure. La griffe d%27entra%C3%AEnement doit %C3%AAtre abaiss%C3%A9e pour un certain type de barrage et lors de la couture de boutons. Il est %C3%A9galement plus facile de placer des v%C3%AAtements %C3%A9pais sous le pied%2Dde%2Dbiche si les dents de la griffe d%27entra%C3%AEnement ne sont pas au%2Ddessus du niveau de la plaque %C3%A0 aiguille.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ERetrait de la bo%C3%AEte %C3%A0 canette%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EOuvrez la porte devant la navette au moyen du petit %C3%A9videment sur le c%C3%B4t%C3%A9 gauche. Saisissez la bo%C3%AEte %C3%A0 canette avec le pouce et l%27index de mani%C3%A8re %C3%A0 ce que le loquet soit enfonc%C3%A9 et retirez la bo%C3%AEte %C3%A0 canette. La canette reste dans le bo%C3%AEtier tant que le loquet est enfonc%C3%A9. Lorsque vous rel%C3%A2chez le loquet%2C la canette sera lib%C3%A9r%C3%A9e.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EBobinage de la canette%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ETournez la canette vide jusqu%27%C3%A0 ce que la petite marque ronde sur un c%C3%B4t%C3%A9 soit vers l%27ext%C3%A9rieur. la canette sur la broche de bobinage de canette situ%C3%A9e sur le c%C3%B4t%C3%A9 droit de la machine. Saisissez la partie inf%C3%A9rieure du bras de bobinage de canette sur le c%C3%B4t%C3%A9 droit de la machine et tournez%2Dle sur le c%C3%B4t%C3%A9. Relevez le pied%2Dde%2Dbiche et tirez le fil du guide%2Dfil par le pince%2Daiguille %C3%A0 travers la rainure sur le bras. Enroulez le fil autour de la canette plusieurs fois%2C en commen%C3%A7ant par le dessous. Si vous utilisez un pied%2Dde%2Dbiche en m%C3%A9tal%2C laissez le fil passer par le chas de l%27aiguille et sous le pied%2Dde%2Dbiche. Ne faites jamais passer le fil directement du chas de l%27aiguille %C3%A0 la canette car vous risqueriez de plier l%27aiguille. Tenez l%27extr%C3%A9mit%C3%A9 du fil et appuyez l%C3%A9g%C3%A8rement sur la p%C3%A9dale. D%C3%A8s que le bobinage commence%2C vous pouvez rel%C3%A2cher l%27extr%C3%A9mit%C3%A9 du fil.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EEnfilage du fil inf%C3%A9rieur%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELorsque le bobinage de la canette est termin%C3%A9%2C placez la canette %C3%A0 c%C3%B4t%C3%A9 de son bo%C3%AEtier avec le rep%C3%A8re vers le haut. Le fil doit fonctionner comme indiqu%C3%A9 sur la figure. Placez la canette dans son bo%C3%AEtier sans la retourner Faites glisser le fil dans la fente sur le bord du bo%C3%AEtier de la canette. Tirez le fil sous le ressort de tension. V%C3%A9rifiez que la canette tourne dans le sens de la fl%C3%A8che %28sens horaire%29 lorsque le fil est pass%C3%A9. Le fil doit %C3%AAtre tir%C3%A9 dans le sens du ressort. sinon le ressort sera surcharg%C3%A9.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EInsertion de la bo%C3%AEte %C3%A0 canette%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EFaites glisser le fil derri%C3%A8re la saillie de la bo%C3%AEte %C3%A0 canette et vers la droite. Mettez la bo%C3%AEte %C3%A0 canette en place. Appuyez sur le bo%C3%AEtier de la canette jusqu%27%C3%A0 ce qu%27il s%27enclenche pour vous assurer qu%27il s%27adapte parfaitement. Le coupe%2Dfil est situ%C3%A9 %C3%A0 gauche de la bo%C3%AEte %C3%A0 canette. Tenez l%27extr%C3%A9mit%C3%A9 du fil et tirez le fil par le bas et vers le haut vers le coupe%2Dfil. Ce faisant%2C le fil sera coup%C3%A9 et maintenu en place. Fermer la porte.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ECoupe%2Dfil%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EAu dos de la barre de pressage%2C vous trouverez une encoche%2C le coupe%2Dfil%2C gr%C3%A2ce %C3%A0 laquelle vous pouvez facilement couper les fils lorsque vous avez fini de coudre.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EEnfilage du fil sup%C3%A9rieur%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ERelevez le pied%2Dde%2Dbiche. V%C3%A9rifiez que l%27aiguille est %C3%A0 sa position la plus haute. Placez la bobine de fil sur le porte%2Dbobine gauche et enfilez la machine %C3%A0 coudre Placez le fil dans le guide%2Dfil 2 sur le bras sup%C3%A9rieur et tirez%2Dle vers le haut. Tirez ensuite le fil vers l%27avant entre les disques de tontion 3 et vers le bas autour du guide%2Dfil 4. Continuez l%27enfilage en tirant le fil par la droite dans la fente du levier releveur de fil 5 et tirez%2Dle jusqu%27%C3%A0 l%27aiguille%2C en vous assurant qu%27il passe %C3%A0 travers le guide%2Dfil 6. Enfilez l%27aiguille par l%27avant. En raison de la couleur blanche de l%27arche du pied%2Dde%2Dbiche%2C le chas de l%27aiguille est clairement visible et l%27enfilage de l%27aiguille%2C 7%2C est plus facile. Tirez le fil sous le pied presseur d%27environ 15 cm %286%22%29 vers l%27arri%C3%A8re.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ETension du fil sup%C3%A9rieur%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa molette de tension du fil est gradu%C3%A9e de 0 %C3%A0 10. Plus le chiffre est %C3%A9lev%C3%A9%2C plus la tension est serr%C3%A9e. La tension normale du fil est obtenue en r%C3%A9gler la molette sur le point blanc. Il peut %C3%AAtre n%C3%A9cessaire d%27adapter la tension du fil %C3%A0 l%27%C3%A9paisseur du fil et au type de tissu. Il y a aussi un rep%C3%A8re sur la molette de tension du fil pour la tension qui convient pour faire des boutonni%C3%A8res%2C par bourdon%2C surpiq%C3%BBre%2C broderie...%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ETension de fil correcte et incorrecte%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EAfin de comprendre facilement l%27importance d%27une tension de fil correcte%2C vous pouvez essayer diff%C3%A9rentes torsions de fil en cousant sur un morceau de tissu. r%C3%A9glez la molette de tension pr%C3%A8s de %22O%22. Le fil inf%C3%A9rieur est droit et le fil sup%C3%A9rieur est tir%C3%A9 sous la toile. H%2C cependant%2C vous r%C3%A9glez la molette sur le chiffre le plus %C3%A9lev%C3%A9%2C l%27inverse se produira%2C ou la couture peut se plisser. La tension du fil est co rrect lorsque les fils s%27imbriquent au milieu des deux couches de tissu. Veuillez noter que m%C3%AAme le fil de la meilleure qualit%C3%A9 peut varier en %C3%A9paisseur. Lors de la couture en tissus fins%2C le n%C5%93ud peut parfois %C3%AAtre visible.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EBo%C3%AEte %C3%A0 accessoires%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ERangez les accessoires dans la bo%C3%AEte %C3%A0 accessoires. En les pla%C3%A7ant comme illustr%C3%A9%2C il vous sera plus facile de retirer et de replacer la bo%C3%AEte. S%C3%A9lectionnez le pied%2Dde%2Dbiche adapt%C3%A9 au type de couture que vous effectuez. Le pied%2Dde%2Dbiche A est install%C3%A9 sur la machine %C3%A0 la livraison et est utilis%C3%A9 pour les points droits%2C zigzag et autres points utilitaires. Ce pied a des encoches qui peuvent %C3%AAtre utilis%C3%A9es comme guides lors de la couture. Lors de la couture droite avec l%27aiguille en position centrale%2C vous aurez une marge de couture de 7 mm %284%29 si vous guidez le tissu m%C3%AAme avec le bord ext%C3%A9rieur du pied %3B 4 mm %28%29 au bord int%C3%A9rieur et 2 mm %28Vaa%22%29 %C3%A0 l%27encoche la plus int%C3%A9rieure%2C le pied pour fermeture %C3%A0 glissi%C3%A8re E peut %C3%AAtre fix%C3%A9 %C3%A0 droite ou %C3%A0 gauche de l%27aiguille%2C ce qui facilite la couture des deux c%C3%B4t%C3%A9s de la fermeture %C3%A0 glissi%C3%A8re. pied presseur.S%27utilise pour le surfilage en zigzag ou joning de tissus fins et glissants avec point de surfilage.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EAiguille et fil%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa machine est livr%C3%A9e avec une bobine de fil synth%C3%A9tique%2C qui peut %C3%AAtre utilis%C3%A9e pour tous les types de tissus et la plupart des coutures. Le coton merceris%C3%A9 peut %C3%A9galement %C3%AAtre utilis%C3%A9. Pour les trous de boutonnage%2C la surpiq%C3%BBre et la broderie daming sik n%C2%B0 30%2D50 sont recommand%C3%A9es. Utilisez toujours les n%C3%A9cessiteux cod%C3%A9s 13070SH. L%27aiguille mont%C3%A9e dans la machine est le n%C2%B0 80. Deux aiguilles pour coudre le tissu strtch et le denim sont sp%C3%A9cialement con%C3%A7ues %C3%A0 cet effet. UNIVERSEL %C3%80 2 te te t4%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EChanger l%27aiguille%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EM%C3%AAme si les besoins sont bons%2C il peut y avoir de l%C3%A9g%C3%A8res variations qui peuvent affecter le r%C3%A9sultat de couture. Assurez%2Dvous d%27utiliser des n%C3%A9cessiteux de haute qualit%C3%A9. Seule une aiguille compl%C3%A8tement intacte donnera des tenues de couture parfaites. Par cons%C3%A9quent%2C changez l%27aiguille si vous avez la moindre raison de croire qu%27elle est tordue ou que la pointe est endommag%C3%A9e. Pour retirer l%27aiguille%2C desserrez la vis du support d%27aiguille. Avec le c%C3%B4t%C3%A9 plat de la tige %C3%A9loign%C3%A9 de vous%2C ins%C3%A9rez la nouvelle aiguille dans la douille de l%27aiguille aussi loin que possible. Serrez la vis avec le tournevis.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ES%C3%A9lection de point%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EL%27%C3%A9chelle de motif situ%C3%A9e %C3%A0 l%27avant de la machine indique les points que vous pouvez coudre avec la machine. La longueur de point peut varier entre 0 et 5 mm et vous avez le choix entre trois largeurs de zigzag. Le point droit peut %C3%AAtre cousu avec l%27aiguille au centre ou laisser la position de besoin. La position de l%27aiguille %C3%A0 gauche convient %C3%A0 la couture d%27ourlets %C3%A9troits et %C3%A0 la couture de tissus l%C3%A9gers o%C3%B9 le tissu est bien soutenu dans le bord ext%C3%A9rieur du trou d%27aiguille.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EChoix de la longueur de point%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EIl y a des chiffres au%2Ddessus du symbole de point qui indiquent la longueur de point la plus appropri%C3%A9e lors de la couture de tissus normaux. R%C3%A9glez la longueur de point %C3%A0 l%27aide du r%C3%A9gulateur de longueur de point sous les symboles. Le symbole N N indique la longueur de point la mieux adapt%C3%A9e pour coudre des boutonni%C3%A8res. Utilisez toujours la longueur de point recommand%C3%A9e pour commencer%2C mais exp%C3%A9rimentez jusqu%27%C3%A0 ce que vous arriviez %C3%A0 la longueur de point exacte pour le travail r%C3%A9el que vous allez faire. Le point requis est r%C3%A9gl%C3%A9 en tournant le s%C3%A9lecteur de points vers la gauche ou vers la droite jusqu%27%C3%A0 ce que l%27indicateur rouge s%27allume avec le symbole de point.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EPied%2Dde%2Dbiche%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EIl y a des lettres sous les symboles de point qui indiquent le butin le plus appropri%C3%A9 pour chaque point. La lettre est %C3%A9galement marqu%C3%A9e sur le pied pr%C3%A9.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EConseils g%C3%A9n%C3%A9raux%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa meilleure fa%C3%A7on de tenir le tissu est de laisser reposer l%C3%A9g%C3%A8rement votre main sur le travail en A et de le guider vers l%27avant. Couvrez le bord du tissu en B avec votre main de nuit et guidez le travail. Ne tirez pas sur le tissu%2C guidez%2Dle simplement vers le pied presseur et laissez la machine faire l%27entra%C3%AEnement. Lors de la couture en zigzag et autres points larges%2C par ex. le point de surfilage place le marquage de la couture le long du bord gauche du trou de besoin. Abaissez le pied presseur%2C d%C3%A9marrez la machine doucement et augmentez la vitesse progressivement. Lorsque vous cousez des tissus fins et doux%2C commencez la couture %C3%A0 quelques mm %286%29 du bord du tissu%2C pour %C3%A9viter qu%27il ne soit tir%C3%A9 vers le bas dans le trou de l%27aiguille. si vous souhaitez prolonger la couture jusqu%27au bord du tissu%2C coudre quelques points inverses%2C puis maintenir les fils derri%C3%A8re le pied%2Dde%2Dbiche lorsque vous cousez %C3%A0 nouveau en avant. Terminez la couture en appuyant sur le bouton d%27entra%C3%AEnement inverse et cousez quelques points inverses. Lorsque la couture est termin%C3%A9e%2C relever le pied presseur%2C retirer l%27ouvrage par derri%C3%A8re et couper les fils en laissant au moins 15 cm %286%29 de fil.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ECouture droite%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EV%C3%A9rifiez que l%27aiguille est dans la position la plus haute. Tournez le s%C3%A9lecteur de point sur le symbole de point droit. R%C3%A9glez le r%C3%A9gulateur de longueur de point sur le r%C3%A9glage de base recommand%C3%A9 de 2%2C5%2C mais exp%C3%A9rimentez jusqu%27%C3%A0 ce que vous arriviez %C3%A0 la longueur de point exacte pour le travail r%C3%A9el que vous allez effectuer. Augmentez la longueur du point lors du faufilage et de la surpiq%C3%BBre. Il est m%C3%AAme possible de faire des points droits avec l%27aiguille dans la position d%27aiguille gauche en tournant le s%C3%A9lecteur de point d%27un cran vers la gauche. Ceci est tr%C3%A8s utile lorsque vous cousez des tissus l%C3%A9gers.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EZig%2Dzag%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EV%C3%A9rifiez que l%27aiguille est dans la position la plus haute. Vous avez le choix entre trois largeurs de zigzag. 1%2C5%2C 3 et 5 mm. Tournez le s%C3%A9lecteur de point sur le symbole zig%2Dzag requis. Longueur de point recommand%C3%A9e 1%2C5%2D25 Zg%2Dzag est utilis%C3%A9 pour coudre de la dentelle%2C froncer. bordures reli%C3%A9es%2C appliqu%C3%A9s%2C etc. Le zigzag %C3%A0 trois arr%C3%AAts est recommand%C3%A9 pour le surfilage%2C car il se lie mieux et est plus attrayant.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EZig%2Dzag en trois %C3%A9tapes%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EV%C3%A9rifiez que l%27aiguille est dans la position la plus haute. Tournez le s%C3%A9lecteur de point sur le symbole . Longueur de point recommand%C3%A9e 1. Le zig%2Dzag en trois %C3%A9tapes convient au surfilage de la plupart des tissus%2C en particulier les tissus extensibles%2C l%C3%A9gers ou %C3%A0 tissage l%C3%A2che. Il pr%C3%A9sente de nombreux avantages par rapport au zig zag ordinaire. Il est plus %C3%A9lastique et ne plissera pas le bord de la toile. Il est id%C3%A9al pour coudre du tissu %C3%A9ponge et est %C3%A9galement utilis%C3%A9 pour repriser et raccommoder II%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ECouture invisible%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa couture invisible est utilis%C3%A9e pour ourler des jupes en tissus et tricots sans que les points soient visibles sur le c%C3%B4t%C3%A9 droit. V%C3%A9rifiez que l%27aiguille est dans la position la plus haute. R%C3%A9glez le s%C3%A9lecteur de point sur le symbole wwww. Longueur de point recommand%C3%A9e 1.5. Plus le tissu est %C3%A9pais et doux%2C moins les points seront visibles. Lorsque vous cousez des tissus l%C3%A9gers%2C il est in%C3%A9vitable qu%27un petit point apparaisse sur le c%C3%B4t%C3%A9 droit. Pliez le tissu comme illustr%C3%A9. Comme les toiles varient en %C3%A9paisseur%2C le pied presseur D peut %C3%AAtre d%C3%A9plac%C3%A9 lat%C3%A9ralement de sorte que le guide de bord 1 en dessous puisse %C3%AAtre r%C3%A9gl%C3%A9 en fonction de l%27%C3%A9paisseur du tissu. Assurez%2Dvous que le bord pli%C3%A9 passe sous le guide lat%C3%A9ral 1 sous le pied%2Dde%2Dbiche. Cousez quelques centim%C3%A8tres et v%C3%A9rifiez que les grands points en zigzag n%27attrapent qu%27un seul fil du bord pli%C3%A9. si les mailles n%27atteignent pas le pli%2C tourner l%C3%A9g%C3%A8rement le rouleau rouge vers %2B. S%27ils sont trop enfonc%C3%A9s dans le pli du tissu%2C tournez le rouleau vers %2D.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EPoint de surfilage%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EV%C3%A9rifiez que l%27aiguille est dans la position la plus haute. Tournez le s%C3%A9lecteur de point sur le symbole yVV%22V. Le point de surfilage peut %C3%AAtre utilis%C3%A9 pour assembler et surfiler des tissus l%C3%A9gers tiss%C3%A9s et %C3%A9lastiques. Assembler et surfiler directement sur le bord o%C3%B9 une couture de 5 mm %28he%22%29 est autoris%C3%A9e%2C ou couper sur le v%C3%AAtement avec une marge de couture plus large%2C cousez avec un point de surfilage%2C puis coupez pr%C3%A8s de la couture.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EPoint %C3%A0 double action%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EV%C3%A9rifiez que l%27aiguille est dans la position la plus haute. Tournez le s%C3%A9lecteur de point sur le symbole %2F1 V. Utilisez le point %C3%A0 double action pour ourler et coudre des coutures superpos%C3%A9es en tricot et en tissu doux et aussi pour froncer avec un %C3%A9lastique plat ou un cordon %C3%A9lastique %C3%A9troit. Assurez%2Dvous que l%27%C3%A9lastique ne soit pas cousu par erreur mais peut courir librement sous la couture. Les coutures superpos%C3%A9es sont %C3%A9galement recommand%C3%A9es pour coudre LE cuir.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EPoint de pont%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EV%C3%A9rifiez que l%27aiguille est dans la position la plus haute. Tournez le s%C3%A9lecteur de point sur le symbole yAAy%2DA. Utilisez le point de pontage pour joindre deux morceaux de tissu avec des bords pli%C3%A9s. Si vous souhaitez une couture d%C3%A9corative%2C placez les bords pli%C3%A9s %28sans les coudre au pr%C3%A9alable%29 %C3%A0 quelques millim%C3%A8tres l%27un de l%27autre et joignez%2Dles avec un point de pont. Le point de pontage est %C3%A9galement utile pour froncer avec un %C3%A9lastique fronc%C3%A9. Utilisez le pied boutonni%C3%A8re C et placez l%27%C3%A9lastique de froncement autour de son %22talon%22%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3E%3F%3FBoutonni%C3%A8res%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELorsque vous cousez des boutonni%C3%A8res%2C passez %C3%A0 la boutonni%C3%A8re pour C. Ce pied a des rep%C3%A8res gradu%C3%A9s pour vous aider %C3%A0 faire les boutonni%C3%A8res de la m%C3%AAme longueur. Diminuez la tension du fil sup%C3%A9rieur en tournant la molette de tension du fil sur le symbole de la boutonni%C3%A8re. R%C3%A9glez le s%C3%A9lecteur de point et le r%C3%A9gulateur de longueur de point sur le symbole de la boutonni%C3%A8re. Plus vous utilisez de fil fin%2C plus la boutonni%C3%A8re sera attrayante et uniforme. Faites une marque sur le tissu %C3%A0 l%27endroit o%C3%B9 vous souhaitez commencer la boutonni%C3%A8re. Testez toujours la couture d%27une boutonni%C3%A8re et ajustez le r%C3%A9glage de la longueur du point. Ins%C3%A9rez le tissu sous le pied%2Dde%2Dbiche en vous rappelant que la machine va commencer %C3%A0 coudre en marche arri%C3%A8re. R%C3%A9glez le s%C3%A9lecteur de point sur le symbole 1. La machine coud la premi%C3%A8re colonne en sens inverse. Arr%C3%AAtez%2Dvous lorsque vous atteignez la bonne longueur de colonne. Passez au symbole 3. Cousez l%27autre colonne de la m%C3%AAme mani%C3%A8re que la premi%C3%A8re. Passez au symbole 2%2D4. Maintenant%2C la machine formera le point d%27arr%C3%AAt. Cousez trois ou quatre points. Revenez au symbole 2%2D4. Ensuite%2C formera la barre d%27amure finale. Cousez t quatre points. Tournez vers le symbole 1 a les fils dans la premi%C3%A8re colonne. 4%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EBoutonni%C3%A8res en cordon%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EUn petit cordon peut %C3%AAtre utilis%C3%A9 pour coudre des boutonni%C3%A8res en mati%C3%A8re %C3%A9lastique%2C afin de mieux conserver la forme. Attachez le cordon autour de la saillie au niveau du talon du pied pour boutonni%C3%A8re comme indiqu%C3%A9 sur l%27illustration et cousez la boutonni%C3%A8re normalement. Dans les v%C3%AAtements %C3%A9pais%2C vous pouvez coudre des boutonni%C3%A8res renforc%C3%A9es en cousant les colonnes deux fois et les brides d%27arr%C3%AAt la deuxi%C3%A8me fois.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ED%C3%A9coupe de la boutonni%C3%A8re%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELe couteau %C3%A0 boutonni%C3%A8re que vous trouverez dans la bo%C3%AEte d%27accessoires est %C3%A9quip%C3%A9 d%27un capuchon de s%C3%A9curit%C3%A9 qui%2C une fois retir%C3%A9%2C peut %C3%AAtre pouss%C3%A9 sur le dos du couteau%2C offrant une bonne maniabilit%C3%A9. Lorsque vous avez fini de coudre toutes les boutonni%C3%A8res%2C elles doivent %C3%AAtre coup%C3%A9es comme suit %3A Percez le tissu %C3%A0 angle droit jusqu%27%C3%A0 ce que le bord incurv%C3%A9 de la lame descende jusqu%27%C3%A0 la boutonni%C3%A8re. Avec le couteau plus ou moins parall%C3%A8le au tissu%2C poussez vers l%27avant en prenant soin de ne pas couper les colonnes de la boutonni%C3%A8re. La petite perle rouge sert de guide. Coupez la boutonni%C3%A8re au milieu%2C puis r%C3%A9p%C3%A9tez la coupe dans l%27autre sens.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ECouture de boutons%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EAbaissez la griffe d%27entra%C3%AEnement. Retirez le pied%2Dde%2Dbiche%2C mettez le bouton en place et abaissez la barre du pied%2Dde%2Dbiche. R%C3%A9glez le s%C3%A9lecteur de point sur le zigzag le plus large ou interm%C3%A9diaire. Tournez le volant vers vous et v%C3%A9rifiez soigneusement que le n%C3%A9cessiteux entre dans le premier trou puis dans l%27autre trou. Cousez cinq ou six points. D%C3%A9placez%2Dvous vers les autres trous et r%C3%A9p%C3%A9tez. R%C3%A9glez l%27aiguille sur le point droit dans la position de besoin gauche et attachez les fils avec quelques points. Lorsqu%27une %22tige%22 est requise%2C utilisez le roseau de bouton comme illustr%C3%A9.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ERemplacement de l%27ampoule%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa lampe est situ%C3%A9e %C3%A0 la gauche de l%27aiguille. Retirez d%27abord la protection de la lampe. En ins%C3%A9rant le petit tournevis dans l%27%C3%A9videment sur le bord gauche et en appliquant un l%C3%A9ger levier vers le bas%2C vous pouvez faire glisser la protection jusqu%27%C3%A0 la plaque %C3%A0 aiguille. Pour le retirer%2C appuyez sur l%27ampoule vers le haut%2C tournez d%27un quart de tour dans le sens de la fl%C3%A8che. Pour ins%C3%A9rer le nouveau bloc d%27%C3%A9clairage%2C poussez%2Dle vers le haut et tournez%2Dle d%27un quart de tour dans le sens de la fl%C3%A8che. La puissance du buib est indiqu%C3%A9e %C3%A0 l%27arri%C3%A8re de la machine.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EEntretien de la machine%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ESi vous souhaitez nettoyer la machine%2C retirez le pied%2Dde%2Dbiche et abaissez les griffes d%27entra%C3%AEnement. Il y a un %C3%A9videment dans le bras libre %C3%A0 droite au%2Ddessus du couvercle du crochet. Poussez la plaque %C3%A0 aiguille vers le haut et vers l%27arri%C3%A8re en m%C3%AAme temps jusqu%27%C3%A0 ce qu%27elle se desserre. Nettoyez entre les dents de la griffe d%27entra%C3%AEnement avec la brosse que vous trouverez dans la bo%C3%AEte d%27accessoires. Lors du remplacement de la plaque %C3%A0 aiguille. ins%C3%A9rez%2Dle par derri%C3%A8re dans l%27%C3%A9videment du bras. Soulevez le bord avant sur la petite broche et continuez %C3%A0 le pousser vers l%27avant jusqu%27%C3%A0 ce qu%27il s%27enclenche dans la pi%C3%A8ce.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ECourroies%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELe r%C3%A9glage de la courroie n%27est pas n%C3%A9cessaire.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EPourquoi n%27ai%2Dje pas les r%C3%A9sultats que j%27attendais %3F%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3E1. Commencez toujours par v%C3%A9rifier l%27aiguille%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EUne pi%C3%A8ce importante qui doit %C3%AAtre chang%C3%A9e de temps en temps est le n%C3%A9cessiteux. Commencez toujours avec une nouvelle aiguille d%C3%A8s que vous d%C3%A9couvrez qu%27une Geam n%27est pas ce %C3%A0 quoi vous vous attendiez. V%C3%A9rifiez qu%27il est correctement ins%C3%A9r%C3%A9.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3E2. Points peu attrayants%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa tension du fil n%27est pas correcte. Voir page 4. La machine est peut%2D%C3%AAtre mal enfil%C3%A9e. L%27enfilage correct est indiqu%C3%A9 aux pages 3 et 4%3Cbr %2F%3EMauvais fil sup%C3%A9rieur. Il doit %C3%AAtre de la m%C3%AAme %C3%A9paisseur que le fil inf%C3%A9rieur. Canette mal ins%C3%A9r%C3%A9e dans la bo%C3%AEte %C3%A0 canette. Voir page 3.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3E3. L%27aiguille casse%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EVous avez peut%2D%C3%AAtre aid%C3%A9 la machine %C3%A0 avancer en tirant sur le tissu. L%27aiguille peut facilement heurter la plaque %C3%A0 aiguille et se casser.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3E4. Le fil sup%C3%A9rieur casse%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3EV%C3%A9rifiez la bobine de fil pour vous assurer qu%27elle n%27est pas coinc%C3%A9e. Le chas de l%27aiguille peut avoir des bords coupants qui coupent le fil. Si c%27est le cas%2C changez l%27aiguille. Voir page 5. Le fil sup%C3%A9rieur est mal enfil%C3%A9 ou est trop tendu. Voir page 4. Le fil est nou%C3%A9. Le trou dans la plaque de besoin peut %C3%AAtre %C3%A9br%C3%A9ch%C3%A9 et avoir des bords tranchants. Remplacez la plaque de besoin.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3E5. Le fil inf%C3%A9rieur se casse%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa bo%C3%AEte %C3%A0 canette est mal enfil%C3%A9e ou ins%C3%A9r%C3%A9e. Voir page 3. La canette est surbobin%C3%A9e.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3E6. Tension de fil in%C3%A9gale%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ECela peut %C3%AAtre d%C3%BB %C3%A0 un fil de mauvaise qualit%C3%A9.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3E7. Bobinage irr%C3%A9gulier de la canette%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa canette n%27est pas plac%C3%A9e correctement. Voir page 3. La machine n%27est pas correctement enfil%C3%A9e pour le bobinage de la canette. Voir page 3.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3E8. Les plis du tissu%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa tension du fil sup%C3%A9rieur est trop forte. Voir page 4 pour une tension de fil correcte.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3E9. La machine n%27alimente pas le tissu%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3ELa longueur de point est trop courte. D%C3%A9calez le r%C3%A9gulateur de longueur de point sur un nombre plus %C3%A9lev%C3%A9. La griffe d%27entra%C3%AEnement peut %C3%AAtre abaiss%C3%A9e. Soulevez%2Dle en appuyant sur la partie inf%C3%A9rieure du bouton des griffes d%27entra%C3%AEnement%2C voir page 3. La pression du pied%2Dde%2Dbiche est d%C3%A9sactiv%C3%A9e. Voir page 2. La griffe d%27entra%C3%AEnement est pleine de poussi%C3%A8re et de salet%C3%A9. Nettoyer avec la brosse. Voir les instructions ci%2Ddessus.%3Cbr %2F%3E%3Cbr %2F%3E10. La machine fonctionne lentement De la salet%C3%A9 ou des peluches se sont fix%C3%A9es sous la plaque pour les besoins. Desserrez l%27aiguille et brossez entre les dents de la griffe d%27entra%C3%AEnement. Voir les instructions ci%2Ddessus. De la salet%C3%A9 ou des peluches se sont fix%C3%A9es dans le crochet. Retirez le bo%C3%AEtier des 2 canettes et nettoyez avec la brosse. Voir les instructions ci%2Ddessus. Nous nous r%C3%A9servons le droit de modifier l%27%C3%A9quipement de la machine et l%27assortiment d%27accessoires suppl%C3%A9mentaires sans pr%C3%A9avis%2C ou d%27apporter des modifications %C3%A0 la conception ou %C3%A0 l%27apparence de la machine. De telles modifications seront cependant toujours %C3%A0 l%27avantage de l%27utilisateur et du produit.%3C%2Fp%3E