Forum MANNESMANN 99981

Descrip-tion de l'équipement :1: Interrupteur de fonctionnement.2: Affichage,3: Bouton BASE pour définir la base de la mesure,4: Bouton MODE pour définir les modes de fonctionnement:Mesure de distanceMesure d'additionCalcul de surfaceCalcul de la pièce5: Bouton UNIT pour régler l'unité de mesure m/inch bzw. °C/°F,6: Bouton LIRE pour déclencher la mesure de distance,7: Bouton TEMP/DIST pour sélectionner les modes de fonctionnement : Mesure de distance/Température.8: Bouton LASER pour allumer le faisceau laser permanent.9: Bouton AC/ME/DIST pour sélectionner le mode de fonctionnement :Recherche de métauxRecherche de ligneMesure de distance10: Voyant ROUGE pour l'affichage des câbles sous tension.11: Voyant VERT pour indiquer le métal.12: Ouverture de sortie laser.13: Fixation de projection de ligne.14: Fixation trépied.15: Compartiment à piles.16: « Tenir des aimants »17: Support pour la goupille de guidage de la fixation du trépied.18: Capteur de température.19: Capteur Ultrasonique.20: Goupille de guidage.21: Filetage trépied.Allumer :* Pour allumer le détecteur, appuyez sur le bouton Power 1*Display 2 affiche automatiquement le mode pour mesurer facilement les distances en mètres .* Le bord avant du détecteur est la première base de mesure, mais peut être modifié en appuyant sur la touche BASE (voir descrip-tion ci-dessous)Informations importantes sur l'utilisation du détecteur comme appareil de mesure de distance :1. Lorsque vous utilisez l'accessoire de trépied 14 inclus, le multiD peut être monté sur n'importe quel trépied avec un filetage standard 1/4 "-20 UNC. L'utilisation d'un trépied facilite considérablement l'utilisation du détecteur pour les mesures de distance, car la position fixe du trépied dans la pièce augmente la précision de mesure par rapport à la mesure "de la main" est beaucoup plus élevée. Placez le détecteur sur le support de sorte que les aimants 16 à l'arrière du détecteur reposent sur les plaques métalliques du support et que la broche de guidage 20 du support s'insère dans l'alésage 17 du boîtier du détecteur.2. Pointez toujours le détecteur vers la surface de l'objet cible dont vous souhaitez mesurer la distance de sorte que le faisceau ultrasonore frappe l'objet cible perpendiculairement (Fig.2)3. Les surfaces irrégulières ou douces et non réfléchissantes de l'objet cible (tapis, nattes, mousse, etc.) ainsi que les ondes ultrasonores externes d'autres appareils peuvent fausser le résultat de la mesure.4. Étant donné que les ondes ultrasonores de l'appareil de mesure de distance se propagent de manière conique, il convient de noter que dans la plage de /- 8 ° (= environ / - 14,5 cm / m) par rapport au faisceau laser, pas de personnes ou d'objets (conducteurs, plantes, lampes, etc. ).5. L'affichage ERREUR apparaît lorsque:a. La plage de mesure est dépassée ou inférieure.b. Le faisceau ultrasonore ne frappe pas l'objet cible perpendiculairement.c. Il y a des objets entre le détecteur et l'objet cible qui falsifient le résultat de la mesure.d. La surface de la cible du faisceau ultrasonore n'est pas suffisamment réfléchie.e. La batterie est trop faible.f. La température ambiante est inférieure à 0 ° C ou supérieure à 40 ° C6. La base de serrage attachée est utilisée pour serrer la fixation du trépied dans une base de mise à niveau existante.* allumez le détecteur en appuyant sur le bouton POWER 1* Sélectionnez d'abord la base de mesure souhaitée en appuyant sur le bouton BASE 3. Le symbole sur le bord gauche de l'écran indique si la base de mesure est le bord avant ou arrière du boîtier de l'appareil* Une section "L" s'affiche automatiquement sous le symbole de la base de mesure. C'est-à-dire le détecteur est en mode pour mesurer des distances simples.* Dirigez le détecteur vers la surface de sorte que le faisceau de mesure frappe la surface verticalement et appuyez sur le bouton READ 6. À titre indicatif, un point laser est projeté sur la surface lorsque vous appuyez sur le bouton READ.* Dans le même temps, un son dans la gamme des ultrasons est envoyé vers le point cible, où le son est réfléchi et renvoyé au détecteur. La différence de temps entre l'envoi et la réception des ondes ultrasonores est convertie en distance.* La distance est indiquée sur l'affichage en mètres. Si nécessaire, l'affichage est converti en pouces en appuyant sur la touche UNIT 5. Vous pouvez également définir l'unité de mesure (m / in) avant la première mesure en appuyant sur le bouton UNIT 5.* Chaque fois que vous appuyez sur le bouton READ 6, la distance entre la base de mesure et le point cible est à nouveau mesurée.* Si aucune touche n'est enfoncée pendant environ 5 minutes, le détecteur s'éteint automatiquement.Mesure d'addition des distances:*Allumez le détecteur et sélectionnez la base de mesure comme décrit ci-dessus,* Après avoir appuyé une fois sur le bouton MODE 4, le détecteur est réglé sur le mode de mesure d'addition. Vous pouvez le reconnaître à l'écran par le signe PLUS à côté de l'unité (m / in )* Dirigez le détecteur vers la surface de sorte que le faisceau de mesure frappe la surface verticalement et appuyez sur le bouton READ 6.* En mode addition, la dernière distance mesurée est ajoutée à la somme des distances précédemment mesurées.* Tant que le bouton READ 6 est maintenu enfoncé, la valeur mesurée actuelle est affichée à l'écran.Calcul de surface:* Allumez le détecteur et sélectionnez la base de mesure comme décrit ci-dessus.* En appuyant deux fois sur la touche MODE 4, le détecteur est réglé sur le mode de calcul de zone. Un parallélogramme avec les segments "L" et "W" apparaît à l'écran sous le symbole de la base de mesure. La ligne "L" clignote avant la première mesure.* Dirigez le détecteur vers la surface de sorte que le faisceau de mesure frappe la surface verticalement et appuyez sur le bouton READ 6. La distance mesurée apparaît dans l'unité de mesure sélectionnée (m / in) et la ligne "W" clignote dans le parallélogramme .* Positionnez le détecteur à angle droit par rapport à la première mesure et appuyez à nouveau sur le bouton READ 6. Tant que vous maintenez la touche READ 6 enfoncée, la longueur de la deuxième distance de mesure s'affiche à l'écran. Lorsque vous relâchez le bouton READ 6, les deux tronçons sont multipliés ensemble et l'écran affiche la surface en m² ou in².Calcul du volume :* Allumez le détecteur et sélectionnez la base de mesure comme décrit ci-dessus.* En appuyant trois fois sur la touche MODE, le détecteur est réglé sur le mode de calcul du volume. Un cube avec les bords "L", "W", "H" apparaît à l'écran sous le symbole de la base de mesure. Le bord "L" clignote avant la première mesure.* Dirigez le détecteur vers la surface de sorte que le faisceau de mesure frappe la surface verticalement et appuyez sur le bouton READ 6. La distance mesurée apparaît dans l'unité de mesure sélectionnée sur l'affichage et le bord "W" clignote dans le cube.* Positionnez le détecteur horizontalement à angle droit par rapport à la première mesure et appuyez à nouveau sur le bouton READ 6. La longueur de la deuxième section de mesure apparaît sur l'affichage et le bord "H" clignote dans le cube.* Positionnez maintenant le détecteur perpendiculairement aux deux mesures précédentes et appuyez à nouveau sur le bouton READ 6. Tant que vous maintenez le bouton enfoncé, la longueur de la troisième section de mesure s'affiche à l'écran. Dès que vous relâchez le bouton READ 6, les trois valeurs mesurées sont multipliées ensemble et l'écran affiche le volume en m3 ou in3.Mesure de température* Allumez le détecteur en appuyant sur le bouton POWER 1.* En appuyant sur le bouton TEMP / DIST 7, le détecteur est réglé sur le mode de mesure de la température. L'affichage 2 indique la température ambiante actuelle dans l'unité "° C" (degrés Celsius)* Si vous appuyez sur le bouton UNIT 5 pendant l'affichage, la température apparaîtra dans l'unité "° F" (degrés Fahrenheit)* En appuyant à nouveau sur le bouton TEMP / DIST 7, le détecteur est réinitialisé au mode de fonctionnement de la mesure de distance.Recherche de ligne:* Gardez le détecteur à l'écart des câbles sous tension et allumez-le en appuyant sur le bouton POWER 1.* En appuyant une fois sur le bouton AC / ME / DIST 9, le détecteur est réglé sur le mode de fonctionnement pour la recherche de ligne. Un graphique à barres, "AC SCAN" et un nombre apparaissent sur l'affichage 2. Le graphique à barres disparaît après un court instant. Le nombre affiché indique la sensibilité réglée pour le détecteur.* Tenez le détecteur à plat contre le mur dans lequel vous souhaitez rechercher des câbles sous tension et déplacez lentement le détecteur latéralement sur le mur.* Dès que le détecteur se rapproche d'une ligne de transport de courant "symbole supérieur" 110 V ~, des diagrammes à barres s'accumulent des deux côtés vers le milieu.* Dès que la barre centrale du diagramme apparaît, une tonalité continue retentit et le témoin de contrôle ROUGE 10 à côté de l'interrupteur de fonctionnement 1 s'allume.* Marquez l'endroit sur le mur, répétez le processus de l'autre côté et faites une autre marque.* Le câble sous tension est au milieu entre les deux repères.* Pour localiser la ligne plus précisément, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton UNIT / - à tout moment où le graphique à barres est affiché. Cela réduit la sensibilité du détecteur et rétrécit la zone dans laquelle se trouve le câble sous tension.* En répétant le processus en plusieurs points sur le mur, l'acheminement du câble sous tension peut être déterminé.Détecteur de métaux:* Gardez le détecteur éloigné du métal et allumez-le en appuyant sur le bouton POWER 1.* En appuyant deux fois sur le bouton AC / ME / DIST 9, le détecteur passe en mode détecteur de métaux. Un graphique à barres, "METAL SCAN" et un nombre apparaissent sur l'affichage 2. Le graphique à barres s'allumera après un court instant. Le nombre affiché indique la sensibilité définie de l'appareil.* Tenez le détecteur à plat contre le mur. dans lequel rechercher des objets métalliques (tuyaux, poutres en acier, etc.) et déplacer lentement le détecteur sur le mur.* Dès que le détecteur se rapproche d'un objet métallique, le graphique à barres s'accumule des deux côtés vers le milieu.* Dès que la barre centrale du diagramme apparaît, une tonalité continue retentit et le voyant de contrôle VERT 11 à côté de l'interrupteur de fonctionnement s'allume.* Marquez l'endroit sur le mur, répétez le processus de l'autre côté et faites une autre marque.* L'objet métallique est au milieu entre les deux marques.* Pour localiser plus précisément l'objet métallique, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton UNIT / - à tout moment où le graphique à barres est affiché. Cela réduit la sensibilité du détecteur et rétrécit la zone dans laquelle se trouve l'objet métallique.* En répétant le processus en plusieurs points sur le mur, la trajectoire de l'objet métallique peut être déterminée.Dispositif laser:* Lorsque le détecteur est allumé, une pression sur le bouton LASER 8 allume en permanence le faisceau laser et projette un point sur une surface éloignée.* Placez l'accessoire de projection de ligne 13 dans la sortie laser 12 du détecteur de sorte que les bulles pointent vers le haut.* Avec l'aide des deux bulles sur l'accessoire de projection de ligne 13, le détecteur peut être aligné horizontalement.* Si vous allumez le faisceau laser avec la fixation de projection de ligne 13 attachée, une ligne verticale est projetée sur la surface ciblée.* En plaçant le détecteur monté sur le trépied 14 sur une surface plane, une ligne laser est projetée sur la surface.Entretien et maintenance :Le multi ne nécessite aucun entretien. Si nécessaire, nettoyez le boîtier avec un chiffon sec. N'utilisez pas de liquides de nettoyage car ils peuvent attaquer le boîtier et ne laissez aucun liquide pénétrer dans le boîtier.Garantie complète de 2 ansLa période de garantie de cet appareil commence le jour de l'achat. Veuillez nous fournir la date d'achat en envoyant le reçu de vente original.Nous garantissons pendant la période de garantie:* Suppression gratuite de tout défaut.* Remplacement gratuit de toutes les pièces endommagées.* Y compris un service professionnel gratuit (c'est-à-dire une installation simple par nos experts)La condition préalable est que l'erreur n'est pas due à une mauvaise manipulation.Si vous avez des questions ou des problèmes de qualité, veuillez contacter directement le fabricant:Bruder Mannesmann Werkzeuge GMBHService de réparation du ministèreLempstr. 24e42859 RemscheidTéléfon: 49 (0) 2191/37 14 71Pièces de rechange, outils électriques retirés et protection de l'environnement.Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine ....