Déjà membre ? 
ou
Forum VOLKSWAGEN CALIFORNIA
Posez vos questions aux autres utilisateurs VOLKSWAGEN CALIFORNIA, il sont là pour vous aider !
Les fils de discussion sont l’endroit où partager votre expérience avec les autres membres du groupe, leur poser vos questions, et répondre aux leurs.
21/05/2014
à 13:38
à 13:38
Expertise (non renseigné) Utilisateur (non renseigné)
3
Bonjour,
je n'arrive pas à changer de l'allemand au français les instructions du tableau de bord
merci si vous pouvez me renseigner sur la manip
Réponse de
Balmusette, le 21/05/2014 à 14:39
....moi non plus...je crois qu'il faut le faire par la "valise"...
Envoyer un merci ?Réponse de
sigmund7, le 21/05/2014 à 15:11
Bonjour, j'ai acheté mon T5 en Allemagne, et moi non plus je n'ai pas réussi à accommoder dans ma langue maternelle... Mais je connais l'allemand, et si vous avez besoin d'une traduction partielle, je me ferais un plaisir de vous renseigner.
Envoyer un merci ?Cordialement.
descamps.jean-louis@neuf.fr
Réponse de
Balmusette, le 21/05/2014 à 15:30
Sympa merci....bon a savoir!!
Envoyer un merci ?Je note l'email...
Bonne journée
Réponse de
rogatienne, le 21/05/2014 à 15:34
moi aussi je connais un peu l'allemand mais si certains ont réussit c'est dommage de ne pas en profiter
Envoyer un merci ?merci pour vos réponses
Réponse de
rogatienne, le 21/05/2014 à 15:34
c'est quoi la valise???
Envoyer un merci ?Réponse de
Balmusette, le 21/05/2014 à 15:54
L'ordi des concessionnaires qui se branche sur le véhicule...
Envoyer un merci ?Réponse de
rogatienne, le 21/05/2014 à 17:20
Je viens de réussir à mettre en français les consignes du tableau de bord
Envoyer un merci ?En fait, je n'avais pas vu un OK/RESET sur la manette des essuies glaces
Pour la console centrale c'est OK également
Réponse de
Balmusette, le 21/05/2014 à 17:40
....qu'est ce que vous avez fait avant???
Envoyer un merci ?Réponse de
rogatienne, le 21/05/2014 à 20:52
sur la manette des essuies-glace, il y a, à son bout et inscrit "trip", des coches qui font apparaitre, en autre, "EINSTELLUNG" vous cliquez sur OK/reset puis apparaitra, en autre, "SPRACHE" puis sur OK et CLIQUEZ SUR FRANCAIS puis sur OK
Envoyer un merci ?Réponse de
Balmusette, le 21/05/2014 à 21:25
Il est de quelle année votre t5?
Envoyer un merci ?Réponse de
MINGO1, le 22/05/2014 à 08:03
Bonjour, pour le tableau de bord merci pour la manip à faire, en revanche pour la console centrale du california, si vous en avez besoin, j'ai indiqué comment faire dans un message précédent.
Envoyer un merci ?Cordialement.
Réponse de
rogatienne, le 22/05/2014 à 09:05
bonjour
Envoyer un merci ?il est de 2012
Réponse de
pellows, le 22/05/2014 à 10:54
Avec votre plan de commande centrale pour un T5
Envoyer un merci ?Contact avec bouton 6
1 – appuyer simultanément et pendant quelques secondes sur les boutons 4 et 5
Nous entrons dans un menu
2 – sélectionner SPRACHE à l’aide de la molette du bouton 4 .
3 – appuyer sur le bouton 4
Nous entrons dans un autre menu nous proposant le FRANÇAIS
4 – sélectionner le FRANÇAIS avec la molette (pas toujours simple, insister)
Appuyer sur le bouton 4
Enfin vous êtes en FRANÇAIS ……..
Réponse de
Balmusette, le 22/05/2014 à 18:37
...le mien est de 2007, donc apparemment pas le même menu...
Envoyer un merci ?Réponse de
chriscalif, le 15/10/2014 à 04:06
BONJOUR pour un T4 il faut obligatoirement passer par VW
Envoyer un merci ?autrement dit par la VALISE
si il sont sympa il le feront gratos