n stempel). 2 -Bij het apparaat gevoegd worden in geval van herstelling onder waarborg. SERVICE APRÈS-VENTE / DIENST NA VERKOOP FRANCE • Des Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service après-vente.Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie,la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres - Service ou pour tout autre renseignement,vous pouvez nous contacter : • Service Consommateurs :CALOR BP 15 - 69131 ECULLY Cedex Internet :www.calor.fr BELGIQUE /BELGIË • Des Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service après-vente.Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie,la vente de nos accessoires et pièces détachées.Pour connaître la liste de ces Centres- Service ou pour tout autre renseignement,vous pouvez nous contacter : • Calor beschikt,naast onze eigen dienst na verkoop (zie onderstaand adres),over gewestelijke erkende centra die onze dienst na verkoop verzekeren.Zij staan eve- neens ter uwer beschikking voor elke interventie binnen of buiten garantie en voor de verkoop van accessoires en wisselstukken.Om deze lijst te bekomen of voor elke andere informatie,kunt U ons contacteren : •Service Consommateurs / Consumentendienst : Si vous ne pouvez pas acquérir les accessoires dont vous avez besoin dans votre point de vente habituel,vous pouvez,depuis la France,passer com- mande par minitel. BELGIË - GROUPE SEB BELGIUM Avenue de l’Espérance - 6220 Fleurus Tel:071 / 82.52.60 - Fax:071 / 82.52.82 NOTICE D’EMPLOI A lire attentivement et à conserver GEBRUIKSAANWIJZING Zorgvuldig lezen en bewaren GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte aufmerksam durchlesen und gut aufheben 037173-50-04 - MR4010...