éparation(Modèle200) A-18037:Troussederéparation(Modèle300) POURLESERVICEDERÉPARATIONAUTORISÉSOUSGARANTIE Pourlaréparationd’unarticlesousgarantie,veuillezretournerl’article (bienemballéetparcourrierrecommandé)àl’adresseindiquéeci- dessous,accompagnéd’unreçudatéetd’unenoteexpliquantla raisonduretour.Sivousavezunproblèmeoudesquestionsausujet dufonctionnementdecetappareil,veuilleznouspermettredevous aideravantdeleretourneràvotredétaillant.Laplupartdesproblèmes peuventêtrerésolusrapidementparunappeltéléphonique.Lorsque vousnoustéléphonez(ounousécrivez),s’ilvousplaîtayezenmain touslesrenseignementspertinentstelsquelenumérodemodèle, l’âgeduproduit,lesdétailssurl’aménagementdel’aquariumainsique desprécisionssurleproblème. CANADA:IndustriesHagenltée,3235,rueGuénette,Montréal(Québec) H4S1N2 Numérosansfrais180055HAGEN(1800554-2436)entre9het 16h30(HNE).DemandezleServiceàlaclientèle. FRANCE:RolfC.Hagen(France)SA.Parisud4,boulevardJeanMonnet, F-77388CombslaVille GARANTIE RECYCLAGE Ceproduitportelemarquagedelacollectesélective desdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques (DEEE),cequisignifiequ’ondoitéliminerceproduit conformémentàladirectiveeuropéenne2002/96/EC afindelerecycleroudeledésassemblerpourminimiser sesrépercussionssurl’environnement.Vousrenseignerauprèsd’organismes responsablesdel’environnementpourobtenirlesinstructionsrelativesà l’éliminationduproduitouapporterleproduitdansunpointdecollectedes déchetsautorisé.Lesproduitsélectroniquesnoncomprisdansle processusdecollectesélectivesontpotentiellementdangereuxpour l’environnementetlasantéhumaineenraisondeleurcontenuen matièresdangereuses. Pompeàair Moded'emploi 50/75/100/200/300 50 75 100 200125-225L 300150-265L 75-150L 50-100L 10-60L FRANÇAIS Checkvalve Driploop ill.B Clape...