ern. Beachten Sie bei der Benutzung von Bedienelementen und der Durchführung von Prozeduren unbedingt die Anweisungen dieses Handbuchs, da andernfalls gefährliche Strahlung freigesetzt werden kann. WARNUNG : Setzen Sie das Laufwerk keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schocks zu reduzieren. ATTENTION: l'exposition au laser utilisé dans le graveur présente un dangerpour les yeux. N'essayez pas d'ouvrir le capot. Afin de réduire les risques de chocs électriques, ne retirez pas le capot (ni l'arrière du dispositif). Aucune pièce interne ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour la maintenance de l'appareil, adressez-vous au personnel qualifié du service de maintenance. L'utilisation de commandes ou de procédures différentes de celles spécifiées ci-après peut entraîner une exposition à des rayons dangereux. AVERTISSEMENT :Ne pas exposer ce matériel à la pluie ou à l’humidité (risques d’incendie et d’électrocution). PERICOLO :Il dispositivo di lettura e scrittura utilizzato in questo masterizzatore utilizza un raggio laser che, se osservato da vicino, può danneggiare la vista.Evitare di smontare il coperchio dell’apparecchio. Al fine di prevenire eventuali folgorazioni, evitare di smontare l’apparecchio.All’interno dell’apparecchio non sono presenti parti che richiedono manutenzione da parte dell’utente.In caso di difetti o guasti, rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica.L’esecuzione di procedure diverse da quella espressamente indicate in questo manuale può provocare pericolose esposizioni alle radiazioni laser. ATTENZIONE:Al fine di evitare cortocircuiti o principi di incendio, evitare di esporre questo apparecchio alla pioggia o ad una eccessiva umidità ambientale. PRECAUCI...