n enregistrement STOP : arrêter un enregistrement ou retourner au direct si di?éré REC : débuter un enregistrement instantané MEDIA : accéder aux enregistrements et au lecteur multimédia MENU : accéder au menu VOL+ : augmenter le volume du son MUTE : couper et rétablir le son VOL- diminuer le volume du son GUIDE : a?cher le guide des programmes TEXT : a?cher les télétextes EXIT : abandonner sans sauver et revenir au mode vidéo NEXT : morceau de musique image ou ?lm suivant PROG : gérer la programmation des enregistrements PLAY : lancer ou arr ter la lecture d’un enregistrement d’un di?éré