Notice SONY NV-U73 disponible gratuitement après inscription

Extrait de la notice

us la ventouse. Cela pourrait endommager la ventouse. ? Le support risque d’être difficile à détacher à basse température. De houder verwijderen ? Verwijder de houder na elk gebruik van het dashboard of de voorruit. ? Gebruik het nokje van de zuignap wanneer u de houder verwijdert om schade aan de zuignap te voorkomen. ? Verwijder de houder niet door uw vinger onder de zuignap te duwen. Als u dit wel doet, kan de zuignap worden beschadigd. ? Bij lage temperaturen kan het moeilijk zijn de houder te verwijderen. Detaching the unit While pressing the RELEASE button on the bottom of the unit, detach the unit from the cradle. Abnehmen des Geräts Halten Sie die Taste RELEASE an der Unterseite des Geräts gedrückt und nehmen Sie das Gerät von der Anschlussstation ab. Retrait de l’appareil Tout en appuyant sur la touche RELEASE située sous l’appareil, détachez l’appareil de son support. Het apparaat verwijderen Houd de toets RELEASE ingedrukt op de onderkant van het apparaat terwijl u het apparaat uit de houder verwijdert. ? ? Quick Start Guide ? Read This First ? Warranty card ? END-USER LICENSE AGREEMENT ? Read This First ? ? ? Installation Manual Installationsanleitung Guide d’installation Installatiehandleiding GB DE FR NL ? ? Tab Lasche Languette NokjeSONY NV-U73T (EUR) 3-272-745-22 (1) ? 123 ? 4 Turning the unit on/off Ein-/Ausschalten des Geräts Mise sous/hors tension de l’appareil Het apparaat in-/uitschakelen Dashboard installation Notes ? Choose a surface that is as smooth and horizontal as possible for attachment. The cradle may not attach properly on a curved surface. ? Clean the surface of the dashboard with a soft, dry cloth. ? After each use, please detach the cradle fro...