ng the provided screws.4. Fije el soporte a la caja empleando los tornillos suministrados. Fixez le disque dur sur le plateau à l’aide des vis fournies. Befestigen Sie das externe Gehäuse mit den beigefügten Schrauben am Hauptgehäuse. Fissare il caddy alla struttura usando le viti fornite in dotazione. ??????????O?s????d????????? ?????????????????? ????????????????? NST-200S3-BK USB 3.0 PortUSB 3.0 Cable NOTE: NOTE: New hard drives needs to be initialized and partitioned before it will appear in Windows Explorer or Mac desktop. Please refer to “Creating a New Partition” within the manual. Nota: Si la unidad de disco duro es nueva, deberá inicializarla y particionarla para que aparezca en el Explorador de Windows o en el escritorio de Mac. Consulte la sección “Crear una partición nueva” en el manual. Remarque : Les nouveaux disques durs doivent être initialisés et partitionnés avant d’apparaître dans Windows Explorer ou Mac desktop. Veuillez consulter le chapitre “Créer une nouvelle partition” de ce manuel. Hinweis: Eine neue Festplatte muss initialisiert und partitioniert werden, bevor sie im Windows Explorer oder auf dem Mac-Desktop erscheint. Lesen Sie hierzu bitte “Erstellen einer neuen Partition” in diesem Handbuch. Nota: I nuovi dischi rigidi devono essere inizializzati e partizionati prima che appaiano nel desktop di Windows Explorer o Mac. Fare riferimento a "Creazione di una nuova partizione" nel manuale. ?:??????????? Windows Explorer???Mac se?t?????????? ?????????????? ????????????G? ??????????????? ??????????????? ????? ??:????????????? ,????? Windows Explorer ? Mac ???????????? ???????????? ??g?????????? ? ???? ?d???????? ???? ???? ?????? ...