Notice GARMIN GPSMap 232

« ucune partie de ce manuel ne peut être copiée, transmise, distribuée ou téléchargée ou enregistrée par quelque moyen de stockage et pour quelque motif que ce soit, sans autorisation préalable écrite de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’une copie unique de ce manuel et de chacune des mises à jour sur un disque dur ou tout autre moyen électroni- que d’enregistrement pour la consultation et l’impression d’une copie unique de ce manuel et de ses mises à jours, sous réserve que cet avis de copyright soit intégralement retranscrit dans la copie électronique ou imprimée, et sous réserve de l’interdiction stricte de toute diffusion commerciale non autorisée de ce manuel et de ses mises à jour. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modi? cations sans préavis ni obligation d’in- formation. Garmin se réserve le droit de modi? er ou d’améliorer ses produits et d’opérer des modi? cations de contenu sans aucune obligation d’en informer quelque personne ou organisme que ce soit. Pour obtenir les mises à jour les plus récentes ainsi que toute information supplémentaire sur l’utilisation et le fonctionne- ment de cet appareil et des autres produits Garmin, visitez le site Internet de Garmin (www.garmin.com). Ce manuel, fourni à titre purement documentaire, est la version française du manuel anglais du GPSMAP 182/182C/232 (référence Garmin 190-00215-10, révision A). Si nécessaire, consultez la plus récente mise à jour du manuel en anglais pour toute question au sujet de l’utilisation ou du fonctionnement du GPSMAP 182/182C/232. Janvier 2004 Référence 190-00215-90 Rev. A Imprimé à Taïwan 190-00215-90_0A.indb i1/30/2004, 1:59:04 PMii Introduction Préface/Enregistrement/ Accord de Licence Préface Félicitations, vous avez choisi l’un des systèmes les plus aboutis de navigation maritime existant à ce jour ! Les appareils GPSMAP 182/182C/232 Garmin béné? cient des performances universellement reconnues des GPS et des fonctions avancées de la cartographie Garmin qui les hissent au tout premier rang des systèmes de positionneur/traceur de cartes de navigation. Ce manuel regroupe les instructions applicables aux GPSMAP 182, GPSMAP 182C (couleur), et GPSMAP 232. Sauf indications spéci? ques, le mode opératoire et les caractéristiques techniques sont les mêmes pour les trois modèles. Pour les fonctions sondeur du GSD 20, reportez-vous au manuel “Module Sondeur GSD 20 pour Traceurs de cartes Garmin ” (190-00241-03). Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau système de navigation, prenez le temps de lire attentivement ce manuel de l’utilisateur et d’apprendre les procédures d’utilisation de votre appareil. Pour une exploitation plus facile, ce manuel a été divisé en deux parties. La première partie contient une présentation du GPSMAP 182/182C/232 et un guide de Première Utilisa- tion pour vous permettre de vous familiariser avec l’appareil. Cette section vous enseigne les connaissances de base nécessaires à l’utilisation optimale de l’appareil. La deuxième partie est divisée en sections dans lesquelles sont développées les caractéristiques et fonc- tions avancées des GPSMAP 182/182C/232. Vous pouvez ainsi obtenir rapidement une information exhaustive sur un sujet spéci? que et consulter l’information détaillée sur les GPSMAP 182/182C/232. Contrat de Licence d’Utilisation du Logiciel L’UTILISATION DU GPSMAP 182/182C/232 ENTRAINE L’ADHESION DE FAIT AUX TERMES ET CON... »