Notice SHARP R15AT

« d'entretien en sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. MANUAL DE INSTRUCCIONES - Este manual contiene información muy importante que debe leerseantes de utilizar el horno.Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta.Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/ 68/CEE. MANUALE D’ISTRUZIONI - Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere primadi usare il forno.Avvertenza:La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva93/68/EEC. GEBRUIKSAANWIJZING - Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezenalvorens u de oven in gebruik neemt.Waarschuwing:Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. E I NL F D ESPA Ñ OL Página 69/E-1 ITALIANO Pagina 52/I-1 NEDERLANDS Bladzijde 35/NL-1 DEUTSCH Seite 1/D-1 FRAN Ç AIS Page 18/F-1 cover03.7.24, 11:53 AM1A40097, SEEG R15AT O/M DEFONNO.X2CHECK 15 2345 7 1 10 12 14 8 6 9 11 13 16 BEZEICHNUNG DER BAUTEILE/LES ORGANES FOUR 1Tableau de commande 2Ouvertures des verrous de la porte 3Eclairage du four 4Sole en céramique (non amovible) 5Charnières 6Porte 7Poignée d'ouverture de la porte 8Loquets de sécurité 9Joint de porte et surface de con- tact du joint 10Face de la cavité 11Ouïes d'aération et couvercle 12Cordon d'alimentation 13Entrées d'air 14Carrosserie extérieure F TABLEAU DE COMMANDE TABLEAU DE COMMANDE ET TÉ- MOINS Vérifiez les témoins après que le four a confirmé son fonctionnement nor- mal. GERÄT 1Bedienfeld 2Öffnungen für Türsicherheitsver- riegelung 3Garraumlampe 4Keramikboden (nicht entfernbar) 5Türscharniere 6Tür 7Türgriff 8Türsicherheitsverriegelung 9Türdichtungen und Dichtungsoberflächen 10Innenraum-Abdeckungsplatte 11Belüftungsabdeckung und-öffnungen 12Netzkabel 13Lufteintrittsöffnungen 14Außenseite ELEKTRONISCHES BE- DIENFELD ANZEIGE UND SYMBOLE Vergewissern Sie sich nach dem Ein- schalten anhand der Symbole, dass das Gerät wie vorgesehen arbeitet. 1Garbetrieb-Anzeige Zeigt an, dass gegart wird. 2Anzeige für SCHNELLES AUF- TAUEN 3Speichernummern-Anzeige 4Anzeige für doppelte Menge 5Kontrollbetrieb-Anzeige 6Digitalanzeige BEDIENUNGSTASTEN 7DOPPELTE-MENGE-Taste 8EXPRESS AUFTAU-Taste 9NUMMERN-Tasten 10ZEITWAHL-Taste 11STOP/LÖSCHEN-Taste 12LEISTUNGSSTUFEN-Taste 13START-Taste 14EINSTELL-Taste 15KONTROLL-Taste 16SIGNAL-Taste 1Témoin de cuisson Il s'éclaire pendant la cuisson. 2Témoin DÉCONGÉLATION RAPIDE 3Numéro de mémoire 4Témoin de quantité do... »