Notice PANASONIC KX-TG7301

« n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installation et remplacement de la pile. . . 13 Charge de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Montage mural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Symboles utilisés dans ce manuel utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . 15 Configuration de l’appareil avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Appeler un correspondant/ répondre à un appel Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . 17 Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fonctions utiles pendant un appel. . . . . . 18 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . 19 Répertoire Répertoire du combiné. . . . . . . . . . . . . . . 20 Copie d’entrées du répertoire. . . . . . . . . . 21 Programmation Paramètres programmables. . . . . . . . . . . 22 Instructions spéciales pour les réglages programmables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Enregistrement d’un combiné . . . . . . . . . 25 Service d’identification des appels Utilisation du service d’identification des appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Répondeur Répondeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Activation/désactivation du répondeur. . . 29 Message d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ecoute des messages à l’aide de la base 30 Ecoute des messages à l’aide du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Utilisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Réglages du répondeur. . . . . . . . . . . . . . 33 Service de messagerie vocale Service de messagerie vocale. . . . . . . . . 35 Intercommunication/Localisation Intercommunication. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Transfert des appels . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Localisation du combiné . . . . . . . . . . . . . 37 Informations utiles Entrée de caractères. . . . . . . . . . . . . . . . 38 Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Index Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 TG7301-7321BL(fr-fr).book Page 2 Friday, June 13, 2008 8:56 AMIntroduction 3 Informations sur le produit Vous venez d’acquérir un téléphone numérique sans fil Panasonic et nous vous en remercions. Important: LLe suffixe (BL) dans les numéros de modèles suivants sera omis dans ces instructions : KX-TG7301BL/KX-TG7321BL Informations générales LCet équipement est conçu pour être utilisé sur le réseau téléphonique analogique de Belgique. LEn cas de problème, contactez en premier lieu votre fournisseur d’équipement. Déclaration de conformité : LPanasonic Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement est conforme aux critères essentiels et autres dispositions importantes de la directive 1999/5/EC (R&TTE - Radio & Telecommunications Terminal Equipment). Les déclarations de conformité pour les produits Panasonic décrites dans le présent manuel peuvent être téléchargées à l’adresse suivante : http://www.doc.panasonic.de Coordonnées du représentant autorisé : Panaso... »