Notice ELNA Mini Opal

« ne if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return this sewing machine to the nearest authorized dealers or service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. 4.Never operate the sewing machine with any air opening blocked. Keep ventilation openings of this sewing machine free from accumulation of lint, dust and loose cloth. 5.Never drop or insert any object into any opening. 6.Do not use outdoors. 7.Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. 8.Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. 9.Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle. 10.Do not use bent needles. 11.Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break. 12.Disconnect the AC adapter when making any adjustment in the needle area, such as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, and the like. 13.Always unplug this sewing machine from the electrical outlet when making any adjustments mentioned in this instruction book. SAVE THESE INSTRUCTIONS The design and specifications are subject to change without a prior notice. Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevant National legislation relating to electrical/electronic products. If in doubt please contact your retailer for guidance. (European Union only)CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cette machine à coudre n'est pas un jouet. Ne permettez pas aux enfants de jouer avec cette machine. La machine n'est pas prévue à l'usage des enfants en bas âge ou des personnes mentalement handicapées sans surveillance appropriée. Pour utiliser un appareil électrique, il faut toujours respecter les consignes de sécurité fondamentales, notamment les consignes suivantes : Avant d’utiliser cet appareil, lisez toutes ces instructions. DANGER : Pour réduire les risques d’électrocution. 1.Il ne faut jamais laisser un appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Il faut toujours débrancher cette machine à coudre de la prise électrique murale, après son utilisation ou avant de la nettoyer. AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de brûlures, incendie, électrocution ou blessures corporelles: 1.Il ne faut pas se servir de la machine comme d’un jouet. Il faut faire très attention lorsque cette machine à coudre est utilisée par des enfants ou à proximité de ceux-ci. 2.Utilisez cette machine uniquement pour les utilisations prévues, telles qu’elles sont décrites dans lemanuel de la machine à coudre. 3.Il ne faut jamais faire fonctionner la machine à coudre si le câble ou la prise est endommagé, si elle ne fonctionnepas correctement, si on l’a laissé tomber, si elle est endommagée ou si elle est tombée dans l’eau. Retournez la machine à coudre au magasin ou au centre de réparation le plus proche, afin de la faireexaminer, réparer ou d’effectuer des réglages électriques ou mécaniques. 4.Il ne faut jamais faire fonctionner cette machine si les orifices d’aération sont colmatés. Tenir les orifices d’aération de cette machine à coudre exemptsde toute accumu lation de peluches, poussières et de morceaux de chiffon. 5.Il ne faut jamais laisser tomber ou introduire d’objet dans les orifices. 6.Il ne faut pas l’utiliser en plein a... »