Notice RCA VR5220

« Quick Start Guide Thank you for purchasing the RCA Digital Voice Recorder (VR5220). In this Quick Start Guide, you will learn how to perform software installation and to set up the date and time for your player. Software installation 1. Extend the USB connector of the player and connect it to your computer. 2. The ? rst time you connect the player to your computer, the Digital Voice Manager application will start installation automatically. Follow the instructions on the screen for installation. • If the installation does not start automatically, open My Computer and double-click the player’s drive icon. Then double-click rcaDVM_setup to start the installation. • If RCA Detective feature is selected during installation, the Digital Voice Manager application will open automatically once you connect the player to your computer. 3. After installation is completed, you can go to Start > All Programs > RCA Digital Voice Recorder > RCA Digital Voice Manager to start the program. Date and time setup 1. Insert 2 AAA batteries in the player. 2. When YY shows, press / or VOL +/– to adjust the value (default year: 2009) and then press info/menu to con? rm. 3. Repeat step 2 to set the “Month”, “Date”, “12/24 hour time”, “Hour” and “Minute” 4. After the date and time are set, press to turn on the player and start using the player. You can remove the rcaDVM_setup.exe ? le after installa- tion to free up the space on your player. To download the program, go to www.rcaaudiovideo.com. For details on operating the player, please refer to the user manual. VR5220 v3.0 (EN/F)Guide de démarrage rapide Merci d’avoir acheté l’enregistreur numérique de la voix de RCA (VR5220). Dans ce guide de démarrage rapide, vous apprendrez comment installer le logiciel et régler la date et l’heure sur votre appareil. Installation du logiciel 1. Branchez le lecteur à l’ordinateur comme expliqué dans la rubrique précédente. 2. La première fois que vous branchez le lecteur à votre ordinateur, l’installation du logiciel Digital Voice Manager démarre automatiquement. Suivez les instructions à l’écran pour l’installation. • Si l’installation ne démarre pas automatiquement, ouvrez Mon Ordinateur et double-cliquez sur l’icône du lecteur. Puis, double-cliquez sur rcaDVM_setup pour démarrer l’installation. • Si la fonction RCA Detective est sélectionnée pendant l’installation, le logiciel Digital Voice Manager démarrera automatiquement lorsque vous branchez le lecteur à votre ordinateur. 3. Pour démarrer le logiciel, cliquez sur Démarrage > Tous les programmes > RCA Digital Voice Recorder, et sélectionnez RCA Digital Voice Manager. Réglage de la date et de l’heure 1. Insérez deux piles AAA dans le lecteur. 2. Lorsque YY s’af? che, appuyez sur la touche / ou VOL +/- pour régler sa valeur (l’année par défaut est 2009) puis appuyez sur la touche info/menu pour con? rmer. 3. Reprenez l’étape 2 pour régler le mois, le jour, le format 12/24 de l’heure, les heures et les minutes. 4. Après avoir réglé la date et l’heure, appuyez sur la touche pour démarrer le lecteur et l’utiliser. Vous pouvez supprimer le ? chier rcaDVM_setup.exe après l’installation pour libérer de l’espace sur votre appareil. Pour télécharger le logiciel, visitez le site www.rcaaudiovideo.com. Pour plus de renseignements sur l’utilisation de l’appareil, consultez le guide de l’utilisateur. »