Notice CANON CanoScan LiDE 70

« nstructions to perform the installation. 5When the installation is complete, click [Restart] to restart your computer. Installation du logiciel •Ne connectez PAS le scanner à un ordinateur avant d’installer le logiciel. •Quittez toutes les applications en cours avant l’installation, notamment le logiciel antivirus. •Sous Windows 2000/XP, ouvrez une session en tant qu’administrateur pour installer le logiciel. 1Placez le CD-ROM de l’Utilitaire d’installation CanoScan dans le lecteur. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre langue et votre lieu de résidence. L’Utilitaire d’installation CanoScan démarre. •Sous Macintosh : cliquez deux fois sur l’icône [Setup] (Installation). Entrez l’ID d’administrateur et le mot de passe dans la boîte de dialogue d’authentification. 2Cliquez sur [Easy Install] (Installation rapide) dans le menu principal. 3Cliquez sur [Install] (Installer) pour démarrer l’installation. Lisez attentivement le contrat de licence, puis cliquez sur [Yes] (Oui) pour continuer. 4Suivez les instructions affichées pour mener à bien l’installation. 5Une fois l’installation terminée, cliquez sur [Restart] (Redémarrer) pour relancer votre ordinateur. Preparing the Scanner 1Slide the lock switch on the bottom of the scanner toward the unlock mark (). •Always lock the scanner when carrying or transporting it. 2Connect the scanner to the computer with the supplied USB cable. •Only use the USB cable provided with the scanner. Use of other cables may lead to a malfunction. •The scanner does not have a power switch. The power is activated as soon as the computer is turned on. •When the scanner is connected to the USB 1.1 port on Windows XP and “HI-SPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub” message appears, ignore the message. The scanner operates in this condition without problems. Préparation du scanner 1Faites glisser le bouton de verrouillage situé sur le dessous du scanner vers le repère de déverrouillage (). •Verrouillez toujours le scanner lorsque vous le portez ou le transportez. 2Raccordez le scanner à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. •Utilisez exclusivement le câble USB fourni avec le scanner. L’utilisation d’autres câbles peut provoquer un dysfonctionnement. •Le scanner n’est pas doté d’un interrupteur. Il est activé dès que l’ordinateur est mis sous tension. •Si le scanner est raccordé au port USB 1.1 sous Windows XP et si le message « Périphérique USB à haut débit connecté à un concentrateur USB à débit réduit » s’affiche, ignorez-le. Le scanner fonctionne ainsi sans problème. Try Scanning 1Place a document on the document glass and close the document cover. 2Start ArcSoft PhotoStudio. For Windows: Select [start]-[(All) Programs]-[ArcSoft PhotoStudio 5.5], then click [PhotoStudio 5.5]. For Macintosh: Open [Applications]-[PhotoStudio] folders, then double-click the [PhotoStudio] icon. 3Click [File] menu, [Select Source] and select the scanner model. For Windows: Do not select the one that includes [WIA] in the model name. 4Click the acquire icon to start ScanGear. 5Select the type of document you are scanning in [Select Source] and click [Preview]. 6Click [Scan] to start scanning. •Do not move the scanner while it is operating. 7When prompted to close ScanGear, click [OK]. 8Save the scanned image in ArcSoft PhotoStudio and close the window. Essai de numérisation 1Posez un document sur la vitre du scanner et fermez le couvercle... »