Notice NISSAN X-Trail

« erenmettantàvotredispo- sitiontouteslesressourcesdisponibles. LISEZD’ABORD—CONDUISEZ ENSUITE Avantdevousmettreauvolantdevotre véhiculepourlapremièrefois,nousvous recommandonsdelireattentivementce Manuelduconducteur,afindevousfami- liariseraveclescommandesetl’entretien devotrevéhiculeetdevousaiderà conduireentoutesécurité. ATTENTION INFORMATIONSIMPORTANTES ENMATIÈREDESÉCURITÉ RAPPELSDESÉCURITÉ! Respectezcesrèglesimportantesde conduiteafind’assurervotresatisfac- tionetvotresécuritédemêmequecel- lesdevospassagers.
Neconduisezjamaissousl’influence d’alcool,demédicamentsoudedro- gues.
Respecteztoujoursleslimitesdevi- tesseindiquéesetneconduisezja- maisplusrapidementquelescondi- tionsnelepermettent.
Utiliseztoujourslesceinturesdesé- curité.Lesconsignesdesécuritéqui concernentlesenfantssontindi- quéesàlarubrique«Sécuritédes enfants»etàlarubrique«Dispositifs deretenuepourlesenfants»dela section«1.Sécurité—sièges,ceintu- resdesécuritéetsystèmederetenue supplémentaire».
Indiqueztoujoursauxoccupantsdu véhiculecommentutilisercorrecte- mentlesdifférentsdispositifsdesé- curité.
Liseztoujourslesinformationsde sécuritéimportantesdonnéesdans ceManuel. MODIFICATIONDEVOTRE VÉHICULE Toutemodificationdecevéhiculeestdé- conseillée.Lesmodificationspeuventen effetamoindrirlesperformances,lasécu- ritéetlarésistanceduvéhicule,voire mêmeenfreindrelesréglementations gouvernementales.Deplus,lesdomma- gesoupertesdeperformancerésultantde tellesmodificationsnesontpascouverts parlagarantieNISSAN. LORSQUEVOUSLISEZCEMA- NUEL CeManuelcomportedesinformationsqui s’appliquentàtouteslesversionsdece modèle,desortequecertainesneconcer- nentpasvotrevéhicule. Touslesrenseignements,touteslescotestech- niquesetlesillustrationsdeceManuel,sont baséssurlesdonnéeslesplusrécentesen
06.7.20/T30-M/V5.0vigueuraumomentdesapublication.NISSAN seréserveledroitdemodifierlescaractéristi- quesouledesignàtoutmomentetsans préavis. INFORMATIONSIMPORTANTES SURCEMANUEL PlusieurssymbolessontutilisésdansceMa- nuel.Ilsontlessignificationssuivantes: ATTENTION Cetermeestutilisépourindiquerla présenced’unrisquedeblessuresmor- tellesougraves.Pouréviterouréduire cerisque,lesinstructionsdoiventêtre suiviesàlalettre. PRÉCAUTION Cetermeestutilisépourindiquerla présenced’unrisquedeblessureslégè- resoumoyennementgraves,oude dommagesauvéhicule.Pouréviterou réduirecerisque,lesinstructionsdoi- ventêtrerigoureusementsuivies. CesymbolesignifieNefaitespasceciouNe laissezpasceciseproduire. Sivousvoyezundecessymbolesdansune illustration,celasignifiequelaflèchepointevers l’avantduvéhicule. Lesflèchesd’uneillustrationsimilairesà celles-ciindiquentunmouvementouuneaction. Lesflèchesd’uneillustrationsimilairesà celles-cisontdestinéesàattirerl’attentiondu lecteursurunélémentdel’illustration. ©2005NISSANMOTORCO.,LTD. TOKYO,JAPON Tousdroitsréservés.AucunepartiedeceManueldu conducteurnepeutêtrereproduiteoumiseenmémoire dansunsystèmedesaisiededonnées,outransmisesous quelqueformeouparquelquemoyenquecesoit,élec- tronique,mécanique,photocopie,enregistrementou autre,sansl’autorisationécritepréalabledeNissanMotor Co.,Ltd. SIC0697
06.7.20/T30-M/V5.0PROGRAMMED’ASSISTANCEÀLACLIENTÈLENISSAN NISSANASSISTE... NISSANetvotreconcessionnaireNISSANsedévouentensemblepourvousserviretvousassisterquelsquesoientvosbesoinsenmatièred’automobile, carleurpréoccupationpremièreestquevoussoyezsatisfaitdevotrevéhicule.VotreconcessionnaireNISSANest... »