Notice MITSUBISHI MSZGC22VA

« ectamente e com segurança, certi?que-se de que lê estas instruções de operação antes da utilização. ???G??S ???????G??S G?a t? ???st? • G?a ?a ???s?µ?p???sete a?t? t? µ???da s?st? ?a? µe asf??e?a, ßeßa?-??e?te ?t? ??ete d?aß?se? a?t? t? e??e???d?? ?d????? p??? ap? t? ???-s?. LIBRETTO D’ISTRUZIONI Per gli utenti • Per utilizzare correttamente ed in tutta sicurezza questo apparecchio, leggere il presente libretto d’istruzioni prima dell’uso. MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes • Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura, lea previamente estas instrucciones de funcionamiento. BEDIENINGSINSTRUCTIES Voor de klant • Om dit apparaat correct en veilig te kunnen gebruiken moet u deze be-dieningsinstructies voor gebruik eerst doorlezen. NOTICE D’UTILISATION A l’attention des clients • Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez lire cette notice d’instructions avant de mettre le clima-tiseur sous tension. BEDIENUNGSANLEITUNG For den Anwender • Für einen sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts unbe-dingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen. SG79F225H02_Cover.indd 12008/04/10 11:25:05En-1 ? OPERATING INSTRUCTIONS ? WARNING Do not connect the power cord to an intermediate point, use an extension cord, or connect multiple devices to a single AC outlet. • This may cause overheating, ? re, or electric shock. Make sure the power plug is free of dirt and insert it se- curely into the outlet. • A dirty plug may cause ? re or electric shock. Do not bundle, pull, or modify the power cord, and do not apply heat or place heavy objects on it. • This may cause ? re or electric shock. Do not turn the breaker OFF/ON or disconnect/connect the power plug during operation. • This may create sparks, which can cause ? re. • After the indoor unit is switched OFF with the remote con- troller, make sure to turn the breaker OFF or disconnect the power plug. Do not expose your body directly to cool air for a prolonged length of time. • This could be detrimental to your health. The unit should not be installed, relocated, or repaired by the user. • An improperly handled air conditioner may cause ? re or electric shock. Do not insert your ? nger, a stick, or other objects into the air inlet or outlet. • This may cause injury, since the fan inside rotates at high speeds during operation. • Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read these “Safety Precautions” before use. • Since the cautionary items shown here are important for safety, be sure to observe them. • After reading this manual, keep it together with the installation manual in a handy place for easy reference. Marks and their meanings WARNING :Incorrect handling could cause serious hazard, such as death, serious injury, etc. with a high probability. CAUTION :Incorrect handling could cause serious hazard depending on the conditions. In case of an abnormal condition (such as a burning smell), stop the air conditioner and disconnect the power plug or turn the breaker OFF. • A continued operation in the abnormal state may cause a malfunction, ? re, or electric shock. In this case, consult your dealer. When the air conditioner does not cool or heat, there is a possibility of refrigerant leakage. In this case, consult your dealer. If a repair involves recharging th... »