Notice IOMEGA UltraMax

« e until it is reformatted. See page 12 for more information. 4. After the drive is recognized by the operating system, install the software from the Solutions CD. CAUTION! To prevent data loss, do not disconnect the drive during data transfer (drive activity light flashing). Refer to the user’s manual on the Solutions CD for instructions on disconnecting the drive. 1. Connectez l’alimentation incluse à l’arrière du lecteur. Placez le lecteur sur une surface stable et connectez l’alimentation à une prise secteur. ATTENTION ! Pour éviter d’endommager le connecteur d’alimentation, assurez-vous de son alignement avant de le raccorder au lecteur. Ne déplacez pas le lecteur alors qu’il est sous tension pour éviter de l’endommager ou de perdre des données. 2. Identifiez le bon câble et connectez-le à l’arrière du lecteur. 3. Connectez l’autre extrémité du câble au port de votre ordinateur. Utilisateurs de Mac : Le lecteur doit être monté et apparaître sur le bureau du Mac. UTILISATEURS PC : Vous devrez le reformater pour que l’ordinateur puisse le reconnaître. Reportez-vous à la page 13 pour plus d’informations. 4. Une fois le lecteur reconnu par le système d’exploitation, installez le logiciel à partir du CD Solutions. ATTENTION ! Pour éviter toute perte de données, ne déconnectez pas le lecteur pendant un transfert de données (voyant d’activité du lecteur clignotant). Reportez- vous au guide de l’utilisateur sur le CD Solutions pour obtenir des instructions sur la déconnexion du lecteur. Quick Install • Installation rapide 3 1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an der Rückseite des Laufwerks an. Stellen Sie das Laufwerk auf eine stabile Oberfläche, und verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. VORSICHT! Um Beschädigungen des Netzsteckers zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass er bündig ausgerichtet ist, bevor Sie ihn in die Festplatte einstecken. Bewegen Sie das Laufwerk während des Einschaltvorgangs nicht, um Laufwerkbeschädigungen oder Datenverluste zu vermeiden. 2. Wählen Sie das richtige Kabel aus, und verbinden Sie es mit einem Anschluss auf der Rückseite des Laufwerks. 3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Anschluss des Computers. Mac-Benutzer: Nun wird normalerweise das Laufwerk gemountet und auf dem Mac-Schreibtisch angezeigt. PC-BENUTZER: Erkennt der Computer das Laufwerk erst nach einer Neuformatierung. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 14. 4. Nachdem das Laufwerk vom Betriebssystem erkannt wurde, installieren Sie die Software von der Solutions-CD. Achtung! Um Datenverluste zu vermeiden, trennen Sie das Laufwerk während der Datenübertragung nicht vom Computer (Kontrolllämpchen am Laufwerk blinkt). Anweisungen zum Abklemmen des Laufwerks finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Solutions-CD. 1. Collegare l’alimentatore fornito in dotazione alla parte posteriore dell’unità. Posizionare l’unità su una superficie stabile e collegare l’alimentatore a una presa di corrente. ATTENZIONE! Per evitare che il connettore dell’alimentatore si danneggi, assicurarsi che sia correttamente allineato prima di inserirlo nell’unità. Non spostare l’unità mentre questa è accesa per evitare danni o perdite di dati. 2. Individuare il cavo appropriato e collegarlo alla connessione situata nella parte posteriore dell’unità. 3. Collegare l’altra estremità del cavo alla... »