Notice FAGOR AF2-608B

« ation sous un meuble (uniquement modèle sans cheminée) Fig. 3 - Cabinet fixing (only models withouth stack) Abb. 3 - Montage unter dem Hängeschrank (nur das Modell ohne Kamin)  !"#$"%& ' ( ínku) Fig. 4 - Sujeción a la pared ( solamente modelo sin chimenea) Fig. 4 – Fixação na parede (apenas para o modelo sem chaminé) Fig. 4 - Fixation murale (uniquement modèle sans cheminée) Fig. 4 - Wall mounting (only models without stack) Abb. 4 - Wandmontage (nur das Modell ohne Kamin) )!"#*' (  +Fig. 5 - Sujeción a la pared ( modelo con chimenea). Fig. 5 – Fixação na parede (modelo com chaminé) Fig. 5 - Fixation murale (modèle avec cheminée) Fig. 5 - Wall mounting (models with stack) Abb. 5 - Wandmontage (Modell mit Kamin) ,!"#*' ($-  + 
    
        L J J J H K K     P 
SZ N QQ N    X Y V R R R Fig. 7 - Para desmontar los filtros antigrasa autoportantes Fig. 7 – Remoção dos filtros de gorduras autoportantes Fig. 7 - Démontage filtres graisses autoportants Fig. 7 - Disassembling self-supporting grease filters Abb. 7 - Entfernung des selbsttragenden Fettfilters ./  #& & 0 Fig. 6 - Apertura de la rejilla Fig. 6 - Abertura da grade Fig. 6 - Ouverture grille Fig. 6 - Opening of the grid Abb.. 6 - Öffnung des Gitters 1 " "( Fig. 8 - Filtro al carbón Fig. 8 – Filtro de carvão Fig. 8 - Filtre au charbon Fig. 8 - Carbon Filter Fig. 8 - Aktivkohlefilter Obr. 8 -  Instalación - Fig. 3-4: La campana tiene que tener una distancia mínima de los fuegos de 65 cm en las cocinas eléctricas y de 75 cm en las cocinas a gas o mixtas. La campana puede ser instalada en el muro o en el fondo del armario pensil; utilice la placa H para realizar los orificios a la distancia adecuada. Sujeción a la pared: Introduzca las escarpias J en los orificios que ha realizado anteriormente y dos tornillos K en los orificios superiores, quite la rejilla y enganche la campana en los dos tornillos, introduzca el tercer tornillo L y apríetelos todos. Sujeción al armario pensil: sujetar la campana con 4 tornillos M en el interior del armario pensil. El modelo con chimenea debe ser instalado a la pared. Fig. 5. Utilizaciòn La campana consta de una salida de aires superior B1 y opcionalmente de una salida posterior B2 (en este caso quite el trozo de plastico E que obstruyen el orificio ayudándose con una pinza), para la descarga de humos hacia el exterior. Elija la más adecuada y aplique la arandela C adjunta , cierre siempre el orificio inutilizado con la tapa D adjunta. Controle que el selector aspirante/filtrante ( en el interior de la campana)G esté en posición aspirante (A). Fig. 1. En caso de que no fuera posibledescargar los humos y los vapores de la cocción hacia el exterior, se puede utilizar la campana en versión filtrante montando un filtro al carbón, los humos y los vapores son reciclados a través de la rejilla anterior situado encima del panel de mandos. Controle que el selector aspirante/filtrante esté en posición filtrante(F). Fig. 2. Conexión eléctrica La corriente de la red debe corresponder a la corriente señalada en la etiqueta de las características situada en el interior de la campana. Si contiene un enchufe conecte la campana a una toma de corr... »