Notice AEG AS201

« Tracolla* * = Solo per alcuni modelli. Fonctions / Accessoires 1.Manche 2.Support de câble 3.Réglage de la puissance* 4.Vis de blocage du manche 5.Compartiment sac à poussière 6.Filtre moteur/microfiltre 7.Suceur pour tapis/sols durs 8.Tube rigide 9.Flexible* 10.Suceur long pour fentes* 11.Brosse meubles* 12.Bandoulière* * = Suivant les modèles. IF3 Safety precautions This vacuum cleaner should only be used for normal vacuuming in a domestic environment. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Never vacuum: •In wet areas. •Close to flammable gases etc. •Without a dust bag or filter to avoid damaging the cleaner. •When vacuum cleaner body shows visible signs of damage. Never vacuum: •Sharp objects. •Water or other liquids. •Hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc. •Fine dust, for example from plaster, concrete, flour, hot or cold ashes. The above may cause serious damage to the motor – damage which is not covered by the warranty. Electrical safety precautions •Regularly check that the cable is not damaged. Never use the vacuum cleaner if the cable is damaged. •If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard. •Damage to the machine’s cable is not covered by the warranty. •Never pull or lift the vacuum cleaner by the cable. •Disconnect the plug from the mains before cleaning or maintenance of the vacuum cleaner. •All servicing and repairs must be carried out by an authorised AEG–Electrolux service centre. •Be sure to keep the vacuum cleaner in a dry place. Sicherheitsvorkehrungen Der Staubsauger darf nur für normales Staubsaugen im Haushalt verwendet werden. Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit fehlender Erfahrung und Kenntnissen dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht oder nach Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass diese mit dem Gerät nicht spielen. Niemals staubsaugen: •In nassen Bereichen. •In der Nähe von brennbaren Gasen etc. •Ohne Staubbeutel oder Filter, da hierbei die Gefahr einer Beschädigung des Staubsaugers besteht. •Wenn das Staubsaugergehäuse sichtbare Schäden aufweist. Niemals staubsaugen: •Scharfkantige Gegenstände. •Wasser oder andere Flüssigkeiten. •Heiße oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen etc. •Feine Stäube (z. B. Gips-, Beton-, Mehl- oder Aschenstaub) Oben Genanntes kann den Motor ernsthaft beschädigen – Solche Schäden werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Elektrische Sicherheitsvorkehrungen •Regelmäßig Kabel auf Schäden prüfen. Staubsauger niemals benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist. •Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Unfallvermeidung vom Hersteller, vom Kundendienst oder von einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden. •Schäden am Kabel des Geräts sind nicht von der Garantie abgedeckt. •Den Staubsauger niemals am Kabel zie... »