Notice KEF iQ30

« ment,to amend or change specifications. DesignTwo-way bass reflexTwo-way bass reflexTwo and a half-way bass reflexTwo and a half-way bass reflexThree-way bass reflex Drive units130mm (5.25in.) Uni-Q165mm (6.5in.) Uni-Q130mm (5.25in.) LF165mm (6.5in.) LF2 x 165mm (6.5in.) LF 19mm (0.75in.) alu dome HF19mm (0.75in.) alu dome HF130mm (5.25in.) Uni-Q165mm (6.5in.) Uni-Q165mm (6.5in.) Uni-Q 19mm (0.75in.) alu dome HF19mm (0.75in.) alu dome HF19mm (0.75in.) alu dome HF Frequency response50Hz - 40kHz45Hz - 40kHz40Hz - 40kHz36Hz - 40kHz33Hz - 40kHz Crossover frequency2.5kHz2.5kHz2.5kHz2.5kHz180Hz - 2.5kHz Amplifier requirements10-100W15-120W15-130W15-150W15-200W Sensitivity (2.83V/1m)88dB89dB88dB90dB91dB Maximum output108dB110dB109dB111dB113dB Nominal impedance8?8?8?8?8? Magnetic shieldingYesYesYesYesYes Weight4.5kg (9.9lbs)6.45kg (14.2lbs)10.2kg (22.5lbs)14kg (30.9lbs)16.3kg (35.9lbs) Dimensions301 x 175 x 261 mm365 x 220 x 327 mm815 x 175 x 261 mm865 x 220 x 327 mm942 x 220 x 327 mm H x W x D11.8 x 6.9 x 10.3 in.14.4 x 8.7 x 12.9 in.32 x 6.9 x 10.3 in.34 x 8.7 x 12.9 in.37 x 8.7 x 12.9 in. Plinth DimensionsN/AN/A28 x 250 x 295 mm28 x 288 x 348 mm28 x 288 x 348 mm H x W x D1.1 x 9.8 x 11.6 in.1.1 x 11.3 x 13.7 in.1.1 x 11.3 x 13.7 in. DesignThree-way bass reflex Drive units2 x 130mm (5.25in.) LF 130mm (5.25in.) Uni-Q 19mm (0.75in.) alu dome HF Frequency response65Hz - 40kHz Crossover frequency280Hz - 2.8kHz Amplifier requirements15-150W Sensitivity (2.83V/1m)90dB Maximum output111dB Nominal impedance8? Magnetic shieldingYes Weight8.8kg (19.4lbs) Dimensions165 x 512 x 255 mm H x W x D6.5 x 20.1 x 10 in. Installation Manual Manuel d’installation Installationshandbuch Manuale d’installazione Manual de instalación Manual de instalação Installatiehandleiding Installationsanvisning Podrecznik instalacjiGB I F D NL ES DK P PL JP RU GR K CN TC (GB)Specifications (F)Spécifications (D)Technische Merkmale (I)Specifiche (ES)Especificaciones (P)Especificações (NL)Technische gegevens (DK)Specifikationer (PL)Specyfikacjatechniczna (RU) (GR) (JP) (CN) (TC) (K) K7269_iQ08_Combined.qxd 17/9/08 12:42 Page 2 ?????????? ?? ????????? ???e???d?? ???at?stas?? ??????? ???? ???? ???? iQ Manual_II-Rev02.indd 12008-9-24 11:50:18(GB)Fault Finding - (1) Problem / (2) Action / (3)Cause (PL)Rozwiazywanie problemów — (1) Problem / (2) Dzialanie / (3) Przyczyna (RU) (GR) RL RL CLR HFLFMF C 4 (GB)Intermitent sound (PL)Przerywany dzwiek (RU) (GR) (JP) (CN) (TC) (K) (GB)Distorted sound (PL)Znieksztalcony dzwiek (RU) (GR) (JP) (CN) (TC) (K) (GB)Switch cables (PL)Zamien kable (RU) (GR) (JP) (CN) (TC) (K) (GB)Treble / HF (PL)Tony wysokie / HF (RU) (GR) (JP) (CN) (TC) (K) (GB)Bass / LF (PL)Tony niskie / LF (RU) (GR) (JP) (CN) (TC) (K) L R R L HF LF (GB)Working (PL)Dziala (RU) (GR) (JP) (CN) (TC) (K) (GB)Not working (PL)Nie dziala (RU) (GR) (JP) (CN) (TC) (K) (GB)Mid-range / MF (PL)Sredni zakres tonów / MF (RU) (GR) (JP) (CN) (TC) (K) MF (JP) (CN) (TC) (K) > 35ºC< 5ºC (GB)Follow this manual carefully for best results from your speakers. (F)Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs,veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel. (D)Für optimale Ergebnisse mit Ihrem Lautsprecher befolgen Sie diese Anleitung. (I)Per ottenere le migliori prestazioni dai diffusori seguire... »