Notice JVC GR-SXM30EF

« si une cassette dont la languette de protection contre l’effacement est dans la position qui permet l’enregistrement, est chargée dans le camescope. •Si vous ne retirez pas le capuchon d’objectif, vous ne pouvez pas voir les changements réels activés de la démonstration automatique sur l’écran LCD ou dans le viseur. Cher client, Nous vous remercions pour l’achat du camescope VHS JVC. Avant utilisation, veuillez lire “PRÉCAUTIONS” (
p. 3, 4) pour assurer une utilisation sûre de ce produit. EFImprimé en Malaisie 1103-AS-NF-PJ CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SXM30 COPYRIGHT© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. VHSPAL625 GR-SXM30_01-0510/30/03, 8:41 AM12 ACCESSOIRES FOURNIS REMARQUE: Pour maintenir les performances optimales du camescope, des câbles fournis peuvent être équipés avec un ou plusieurs filtres en ligne. Si un câble n’a uniquement qu’un filtre en ligne, l’extrémité du câble la plus proche du filtre doit être raccordée au camescope. AP-V14E ou AP-V15E •Batterie BN-V10U •Adaptateur péritel •Bandoulière •Capuchon d’objectif •Cordon d’alimentation •Câble A/V (Audio/Vidéo) •Câble S-Vidéo •Adaptateur secteur GR-SXM30_01-0510/30/03, 8:41 AM23 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. PRÉCAUTIONS •Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Aucune pièce intérieure n’est à régler par l’utilisateur. Se référer à un agent qualifié en cas de problème. •Si l’on ne se sert pas de l’adaptateur secteur pendant une longue période, il est recommandé de débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur. REMARQUES: •La plaque d’identification (numéro de série) et l’étiquette d’avertissement de sécurité se trouvent sous l’appareil et/ou au dos. •L’information d’identification et l’avertissement de sécurité de l’adaptateur secteur sont situées sous l’appareil. PRÉCAUTIONS •Ce camescope est conçu pour être utilisé avec les signaux de télévision couleur de type PAL. Il ne peut pas être utilisé pour la lecture sur un téléviseur de standard différent. Cependant, l’enregistrement en direct et la lecture sur l’écran LCD/dans le viseur sont possibles n’importe où. •Utiliser les batteries BN-V10U/V12U/V20U/V400U JVC et, pour les recharger ou fournir l’alimentation au camescope à partir d’une prise secteur, utiliser l’adaptateur secteur multi-tensions fourni. (Un adaptateur de conversion adéquat risque d’être nécessaire pour le branchement sur les prises secteur de formes différentes selon les pays.) Indication d’une poubelle barrée Pour BN-V12U (en option) •L’indication d’une poubelle barrée sur la batterie indique que le produit est conforme aux directives 91/157/CEE et 93/86/CEE. •Une batterie au cadmium- nickel (Ni-Cd) doit être recyclée ou jetée de la bonne façon. Les cassettes portant la marque “” ou “” peuvent être utilisées avec cet appareil. Toutefois, les enregistrements S-VHS ne sont possibles qu’avec des cassettes marquées “”. ATTENTION Afin d’éviter tout choc électrique ou dommage, insérez d’abord l’extrémité la plus courte du cordon d’alimentation dans l’adaptateur secteur jusqu’à ce qu’elle soit bien en place, puis branchez l’extrémité la plus longue sur une prise secteur. GR-SXM30_01-0510/30/03, 8:41 AM34 Si l’appareil est installé dans un coffret ou sur une étagère, s’assurer qu’il y a un espace suffisant tout au... »