Notice MAD CATZ R.A.T. 5

« tifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L'aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure. © 2010 Mad Catz Interactive Asia Limited (MCIA). Cyborg, R.A.T. y el logotipo de Cyborg, Mad Catz y el logotipo de Mad Catz son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Mad Catz, Inc., y/o sus compañías afiliadas. La forma y el diseño de este producto es la imagen de marca de Mad Catz y/o MCIA. Todas las demás marcas o marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Fabricado en China. Reservados todos los derechos. Las características, el aspecto y las especificaciones del producto pueden ser objeto de modificación sin previo aviso. Por favor guarde esta información para su consulta en el futuro. Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/AMEX, symbol MCZ. Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/AMEX sous le symbole MCZ. 5 Mode button Set up three different sets of button assignments and sensitivity levels via ST software Modustaste Stellen Sie mithilfe der ST-Software drei verschiedene Gruppen an Tastenbelegungen und Empfindlichkeitsstufen ein Touche de mode Définissez trois sets de contrôle différents de la touche et de niveaux de sensibilité grâce au logiciel ST Tasto Modalità Impostare tre diversi gruppi di assegnazione dei tasti e livelli di sensibilità attraverso il software ST Botón de modo Configure tres tipos diferentes de funciones de botones y niveles de sensibilidad con el software ST Configuring your Cyborg software Konfiguration der Cyborg-Software Configuration du logiciel Cyborg Configurazione del software Cyborg Configuración de su software Cyborg .03 USB Plug the USB connector into a USB port on your computer USB Schließen Sie den USB-Anschluss an einen USB-Port Ihres Computers an USB Branchez le connecteur USB dans le port USB de votre ordinateur USB Inserire il connettore USB in una porta USB del computer USB Enchufe el conector USB en un puerto USB de su ordenador Cyborg Smart Technology (ST) Software You must use the ST software to program your mouse Cyborg ST-Software Verwenden Sie die ST-Software zur Programmierung Ihrer Maus Logiciel Cyborg ST Programmez votre souris avec le logiciel ST Software Cyborg ST Utilizzare il software ST per programmare il mouse Software Cyborg ST Use el software ST para programar su ratón Setting your Precision Aim Button Use the slider to set the percentage decrease of mouse sensitivity whilst Precision Aim button is held (does not affect DPI) Einstellung der Präzisionszieltaste Verwenden Sie den Schieberegler zur Empfindlichkeitseinstellung für den Präzisionsmodus Configuration du bouton de tir de précision Réglez le niveau de sensibilité du mode de précision à l’aide de la glissière Impostazione del pulsante mira di precisione Utilizzare il dispositivo di scorrimento per impostare il livello di sensibilità della modalità di precisione Configuración de su Botón de Apunte de Precisión Use el control deslizante para establecer el nivel de sensibilidad para el modo de precisión .02.01 CD Insert the CD to install the software CD Zur Softwareinstallation legen Sie die CD ein CD Insérez le CD pour installer le logiciel CD Inserire il CD nell'unità CD-ROM per installare il software CD Introduzca el CD para in... »