Notice HAGEN Fluval FX5

« cPaniers de filtration (3) 1Tubos 2Salvatubos (2) 3Clips de salvatubos (6) 4Ventosas pequeñas (4) 5Conjunto de entrada 6Conjunto de salida 7Abrazaderas metálicas (2) 8Válvulas AquaStop (3) 9Tapa del filtro 10Cierres de la tapa (8) 11Vaso 12Válvula de vaciado 13Tapa de goma de vaciado 14Unidad de bomba y cable de alimentación Cestas de filtro con espumas aEspuma (6) bAsas en T (2) cCestas de mediosfiltrantes (3) 1Schlauch 2Rahmenbefestigungs-sätze (2) 3Rahmenbefestigungs-clips (6) 4Kleine Saugnäpfe (4) 5Ansaugverbindung 6Wasseraustrittsverbin-dung 7Metallklemmen (2) 8AquaStop-Ventile (3) 9Filterdeckel 10Deckelschrauben (8) 11Filterbehälter 12Ablaufventil 13Abflusskappe 14Pumpeneinheit undNetzkabel Filterkörbe mit Schaumstoffpatronen aSchaumstoff (6) bT-Griffe (2) cMedienkörbe (3) Table of Contents Safeguard Instructions....................................EN-1 Introduction.....................................................EN-2 State of the Art Technology...........................EN-3 Installation &Use............................................EN-5 Fluval Advanced Filtration............................EN-13 Fluval Filter Media........................................EN-14 Fluval Lab Series Media................................EN-16 Maintenance Canister Draining Purge valve Draining.........................EN-17 Filter Pump Draining..........................EN-18 Media Care...............................................EN-19 Purge Valve..............................................EN-20 Pump Care................................................EN-22 Changing Aquarium Water.....................EN-23 Replacement Parts.........................................EN-24 Table des matières Mesures de sécurité.........................................FR-1 Introduction.....................................................FR-2 Technologie avancée Fluval............................FR-3 Installation et utilisation.................................FR-5 Filtration avancée Fluval...............................FR-13 Masses filtrantes Fluval.................................FR-14 Masses filtrantes Fluval Lab Series................FR-16 Entretien Drainage du boîtier Drainage de la soupape d’évacuation........................................FR-17 Drainage de la pompe-filtre..............FR-18 Entretien des masses filtrantes................FR-19 Soupape d’évacuation.............................FR-20 Entretien de la pompe.............................FR-22 Changement de l’eau d’aquarium..........FR-23 Pièces de rechange........................................FR-24 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise.........................................DE-1 Einleitung........................................................DE-2 Fluval – Modernste Technologie....................DE-3 Montage und Inbetriebnahme.....................DE-5 Die innovative Fluval Filterung....................DE-13 Auswahl an Fluval Filtermedien...................DE-14 Fluval Lab Series Filtermedien......................DE-16 Wartung Entleerung des Filterbehälters Entleerung per Ablaufventil.............DE-17 Entleerung per Filterpumpe..............DE-18 Filtermaterialpflege.................................DE-19 Ablaufventil.............................................DE-20 Pumpenpflege..........................................DE-22 Wasserwechsel.........................................DE-23 Ersatzteile............. »