Notice HUSQVARNA CTH 174

« nto. 18 Zusammenbau.Funzionamento. Montage.Beschrijving van functies. 3 Functional description.Antes del arranque. 33 Funktionsbeschreibung.Prima dell’avviamento. Description du fonctionnement.Maatregelen vóór het starten. 4 Before starting.Conducción. 41 Maßnahmen vor dem Anlassen.Guida. Avant de démarrer.Rijden. 5 Driving.Mantenimiento, ajuste. 43 Betrieb.Manutenzione. Conduite.Onderhoud, afstelling. 6 Maintenance, adjustment.Búsqueda de averías. 57 Wartung (Instandhaltung), Einstellung.Ricerca guasti. Entretien, réglages.Het localiseren van fouten. 7 Troubleshooting.Conservación. 89 Störungssuche.Rismessaggio. Recherche des pannes.Stallen. 8 Storage.Prezechowywanie 92 Aufbewahrung.Uskladnenie Remisage.Tárolás We reserve the right to make changes without prior notice. Ånderungen ohne vorherige Mitteilung sind vorbehalten. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sans avis préalable. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones sin previo aviso. Ci riserviamo il diritto di modifiche o cambiamenti senza preavviso. Wij houden ons het recht voor om veranderingen aan te brengen zonder voorafgaande mededeling. Original Instructions in English, all others are translations.3 1. Safety Rules Safe Operation Practices for Ride-On Mowers IMPORTANT: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROWING OBJECTS. FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. I. TRAINING • Read the instructions carefully. Be familiar with the con trols and the proper use of the equipment. • Never allow children or people unfamiliar with the ins truc- tions to use the lawnmower. Local regulations may restrict the age of the operator. • Never mow while people, especially children, or pets are nearby. • Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property. Do not carry passengers. • All drivers should seek and obtain professional and practi- cal instruction. Such instruction should em pha size: - the need for care and concentration when work ing with ride-on machines; - control of a ride-on machine sliding on a slope will not be regained by the application of the brake. The main reasons for loss of control are: a) insufficient wheel grip; b) being driven too fast; c) inadequate braking; d) the type of machine is unsuitable for its task; e) lack of awareness of the effect of ground conditions, especially slopes; f) incorrect hitching and load distribution. II. PREPARATION • To reduce the risk of fire - before use, when refueling and at the end of each mowing session - inspect and remove any debris buildup from the tractor, mower and behind all guards. • While mowing, always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the equipment when barefoot or wearing open sandals. • Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all objects which may be thrown by the machine. • WARNING - Petrol is highly flammable. - Store fuel in containers specifically de signed for this pur pose. - Refuel outdoors only and do not smoke while re fu el ing. - Add fuel before starting the engine. Never remove the cap of the fuel tank or add petrol while the engine is running or when the en gine is hot. - If petrol is spilled, do not attempt to start the engine but move the machine away from the area... »