Notice BLACK PANTHER Be Sound

« ....Pagina 3 Manuale dell'utente............................................Pagina20 Specifche tecniche.............................................Pagina24 Smaltimento.......................................................Pagina24 English Contents Location of Controls...........................................Page3 Instruction Manual..............................................Page25 Technical Specifcations.....................................Page29 Disposal.............................................................Page29Emplacement des commandes3 Locatie van bedieningselementen Emplacementdes commandes Ubicación de los controles Posizione dei comandi Location of ControlsDeutsch4 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für IhreSicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälleund Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für IhreGesundheit und zeigt möglicheVerletzungsrisiken auf. ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andereGegenstände hin. HINWEIS: HebtTipps und Informationen für Sie hervor. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie- nungsanleitungsehrsorgfältigdurchundbewahrenSiediese inkl.Garantieschein,KassenbonundnachMöglichkeitden KartonmitInnenverpackunggutauf.FallsSiedasGerätan Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitungmit. •UmdasRisikovonFeuerodereinemelektrischenSchlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeitaussetzen.DasGerätnichtinunmittelbarer Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte Keller). •DasGerätnichtanextremheißen,kalten,staubigenoder feuchten Orten verwenden. •BenutzenSiedasGerätausschlie ßlichfürdenprivaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. •AchtenSiedarauf,dassdasStromkabelnichtgeknickt, eingeklemmt oder mit Hitzequellen in Berührung kommt. •AchtenSiedarauf,dassdasStromkabelkeineStolperfalle darstellt. •BerührenSiedenNetzsteckeroderdasKabelniemals mit nassen Händen. •DasGerätausschließlichaneinevorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen.Achten Siedarauf, dass dieangegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt. •DerNetzsteckermussimmergutzuerreichensein. •Batterienstetsrichtigherumeinlegen. •DasGerätsoaufstellen,dassvorhandeneLüftungsöff nungen nicht verdeckt werden. •VerdeckenSiekeineLüftungsöffnungenmitGegenstän- den,wiez.B.Zeitschriften,Tischdecken,Vorhängenusw. •SetzenSiedasGerätkeinemTropf-oderSpritzwasseraus undstellenSiekeinemitFlüssigkeitengefülltenGefäße, wie z.B. Blumenvasen auf das Gerät. •OffenenBrandquellen,wiez.B.brennendeKerzendürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. •NiemalsdasGehäusedesGerätesöffnen.Durchunsach- gemäßeReparaturenkönnenerheblicheGefahrenfür den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes, insbesonderedes Netzkabels, das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern von einem Fachmann reparie- renlassen.NetzkabelregelmäßigaufBeschädigungen prüfen. •EindefektesNetzkabeldarfnurvomHersteller,unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifzierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden, um Ge- fährdungen zu vermeiden. •BenutzenSiedasGerätlängereZeitnicht,ziehenSieden Ne... »