Notice DYSON DC18

« shbar reset Activation de la brosse motorisée Knopf drücken, um Bürstwalze wieder zu altivieren Roterende borstel terugplaatsen Reiniciar el cepillo Riattivare la spazzola Using your DC18 Utilisation du DC18 Gebrauch Ihres DC18 Gebruik van uw DC18 Uso de la DC18 Uso del DC18Wand release & using tools Déploiement du tube & utilisation des accessoires Teleskoprohr lösen & Gebrauch des Zubehörs De handgreep ontgrendelen & accessoires gebruiken Sacar la empuñadura y utilizar los accesorios Allungamento del tubo e uso degli accessori Emptying the Clear bin TM Vider le collecteur transparent TM Behälterentleerung Het stofreservoir legen & schoonmaken Vaciado y limpieza del cubo Svuotare e pulire il contenitore RESETGB Important SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Take care to ensure objects or body parts are not inserted into the cleaner head. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance. Assembly Ensure hose is straight when inserting wand. The use of an extension cord is not recommended. Store the machine indoors. Put the vacuum cleaner away after use with the cord coiled safely, to prevent tripping accidents. Usage and carrying Caution Please note: this machine is intended for domestic use only. Fine dust such as plaster dust or flour should only be vacuumed in very small amounts. Do not press the cyclone release button while carrying the machine or it could fall and cause injury. Ensure the cyclone is secured to the machine. Do not shake the machine while carrying or it could fall and cause injury. When finished cleaning, push machine into an upright position to drop stabilizing wheels. Ensure wheels are fully locked in place before releasing the cleaner. Consult your flooring manufacturer’s recommended instructions before vacuuming and caring for your flooring, rugs, and carpets. Some carpets will fuzz if a rotating brushbar is used when vacuuming. If this happens, we recommend vacuuming in bare floors mode and consulting with your flooring manufacturer. Brushbar control The brushbar will re-set to ‘ON’ each time you start the machine and put it in the cleaning position. To turn the brushbar off, turn the machine on and press the brushbar on/off button. The brushbar will automatically stop if it becomes obstructed. If the brushbar stops during use, please refer to the blockages section. Wand release/using tools Ensure machine is in upright position before using tools. To protect your floors, the brushbar will not rotate when the machine is in an upright position. Ensure hair and loose clothing are kept clear of wand cap when machine is switched on. Ensure wand cap is closed, unless using with tools. Powerful suction can cause the hose to ‘pull back’ – please take care when cleaning stairs. To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs, always place it at the bottom of the stairs. Do no... »