Notice DYSON DC11 Telescope All Floors

« de l’emballage ATube télescopique, BAspirateur. CBrush tool, DCrevice tool, EStair tool, FHose. CBrosse, DSuceur plat, EPetit suceur, FFlexible. GAll floors Turbo head, HOptional Mini turbobrush. GBrosse Turbo head, HEn option : Mini turbobrosse. IOptional Hard floor tool. IEn option : Brosse spéciale sols durs. GB FR 8284_DC11_OP_MAN_WEB.qxd 31/10/03 9:31 am Page 2Lieferumfang A Teleskoprohr, BStaubsauger. Inhoud ATelescopische buis, BMachine. Contenido A Empuñadura extensible, B Máquina. Contenuto della confezione A Tubo telescopico, B Aspirapolvere. Conteúdo AEmpunhadura extensível,BMáquina. Indhold AForlænger håndtag, B Maskine. Laatikon sisältö ATeleskooppivarren säätö kädensijassa,BImuri. Eskens innhold A Forlengbar stav, B Maskin. ???????????? ?????????? ??????, ???????. Zawartosc opakowania ARura teleskopowa,B Czesc glówna odkurzacza. Balení obsahuje ATeleskopickou rukojet, BVysavac. Kutunun içindekiler AAçilabilir sap, BMakine. ?e??e?µe?? s?s?e?asa? ??t?ssµe??? ß?a???a?, ?Sµa s?s?e?? (t? µ????µa). C Bürstdüse, DFugendüse,EPolsterdüse, F Schlauch. CBorstel, DKierenzuiger,ETrapaccessoire, FSlang. CCepillo, DPlumero, EAccesorio para tapicerías, FManguera. CBocchetta per mobili, DBocchetta a lancia, E Bocchetta piatta, FTubo flessibile. CEscova, DAcessório para o pó, EAcessório para tapeçaria, F Mangueira. CBørste-, DFuge-, E Møbelmundstykke,F Slange. CHarjasuutin, DRakosuutin,E Porras-suutin, F Letku. CBørste, DFugemunnstykke, ETrappe- og møbelmunnstykke, F Slange. ????????, D??????? ???????, E??????? ??? ?????? ???????, F?????. CSzczotka, DKoncówka szczelinowa, ESzczotka do schodów, F Waz elastyczny. CHubici s kartácem, DŠterbinovou hubici,EMalou podlahovou hubici,FHadici. CFirça, DUzun aparat, EMerdiven aparati, F Hortum. C???tsa, D???a?e? ??a ???e? ?a? ?a?aµde?, ????a?e? ??a s??e?, F??ast??? s???a?. GTurbobürste für alle Beläge, H Zubehör Mini-Turbobürste. GTurboborstel voor alle vloeren,HOptionele Mini turboborstel. G Cepillo Turbo para todo tipo de suelos, HMini Cepillo Turbo opcional. G Spazzola Universale Turbo, HMini Turbospazzola (optional). GEscova Turbo para todo o tipo de pisos, HEscova miniturbo brush opcional. GTurbomundstykke til alle underlag,HValgfrit Mini turbomundstykke. GTurboharja,HLisävaruste; Mini Turboharja. GValgfri turbobørste for alle typer gulv, HMini turbobørste (tilleggsutstyr). GT????????? ??? ??????? ????? ????????? ????????, H?????????????? ????-??????????. GWszystkie turbo-szczotki,H Mini turbo-szczotka (w opcji). GTurbokartáce na všechny podlahy,HVolitelne Miniturbokartác. GHer tür zemin turbo baslik, HOpsiyonel mini turbo firça. G?efa? turbo ??a dpeda, ???? ß??tsa turbo (???a??et??). I Zubehör Parkettdüse. I Optionele parketborstel. ICepillo para suelos duros opcional. I Spazzola parquet (optional). IEscova para chãos duros opcional. I Valgfrit parketmundstykke. I Lisävaruste: Parkettisuulake koville pinnoille. I Munnstykke for harde gulv (tilleggsutstyr). I ?????????????? ??????? ??? ??????? ????????? ????????. ISzczotka do podlóg (w opcji). IVolitelne hubici na hladké povrchy. I Opsiyonel sert zemin aparati. ????a?e? ??a s???? dpeda (???a??et??). NL ES IT PT DK FI NO RU PL CZ TR GR DE 3 8284_DC11_OP_MAN_WEB.qxd 31/10/03 9:31 am Page 3Assembly Clip the floor tool into the wand. Press catch 1to release and extend it until the wand cuffs click. Assemblage Att... »