Notice ELECTROLUX ZE346

« sich für den Electrolux Ergospace-Staubsauger entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Ergospace-Modelle. Das bedeutet, dass Ihr Modell bestimmte Zubehörteile und/oder Funktionen möglicherweise nicht enthält. Die Bezeichnung Ihres jeweiligen Modells und seines Zubehörs entnehmen Sie dem Etikett auf dem Außenkarton. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich das Original-Electrolux-Zubehör verwenden, das speziell für Ihren Staubsauger entwickelt wurde. Deutsch 6-16 Kiitos, että olet valinnut Electrolux Ergospace -pölynimurin. Nämä käyttöohjeet kattavat kaikki Ergospace-mallit Käyttöohjeissa ei tämän vuoksi ehkä kerrota joistakin imurisi erikoislisävarusteista tai -ominaisuuksista. Etsi oma mallisi ja sen lisätarvikkeet pakkauksessa olevan tarran perusteella. Voit varmistaa parhaan mahdollisen imurointituloksen käyttämällä aina Electroluxin alkuperäisiä lisävarusteita. Ne on suunniteltu nimenomaan imuriasi varten. Suomi 6-16 Takk for at du har valgt en støvsuger av typen Electrolux Ergospace. Denne bruksanvisningen gjelder for alle Ergospace- modeller. Det kan derfor hende at modellen din ikke har enkelte tilbehørsdeler/funksjoner som omtales her. Se din modell og tilbehøret for den, som vises på etiketten utenpå esken. For å sikre best mulig resultat må du alltid bruke originaltilbehør fra Electrolux. Slikt tilbehør er utformet spesielt for din støvsuger. Norsk 6-16 Tak, fordi du valgte en Electrolux Ergospace-støvsuger. Denne brugervejledning dækker alle Ergospace-modeller. Det betyder, at ikke alt tilbehør/alle funktioner findes til netop din model. Se din model og det medfølgende tilbehør, der er vist på mærkaten uden på kassen. Brug altid originalt Electrolux- tilbehør for at opnå det bedst mulige resultat. Det er udviklet netop til din støvsuger. Dansk 17-27 ??????? ?? ????? ???????? Electrolux Ergospace. ?????? ??????????? ?? ???????????? ???????? ???????? ??? ???? ??????? ????? Ergospace. ??? ????????, ??? ????????? ?????????????? ? ??????? ? ????????? ????????? ?????? ????? ?????????????. ????????????? ? ????? ??????? ? ?? ????????????????, ??????????????? ?? ???????? ??????? ???????. ??? ?????????? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ?????????????? Electrolux. ??? ??????????? ?????????? ??? ?????? ?????? ????????. P?????? 17-27 Paldies, ka izvelejaties puteklsuceju Electrolux Ergospace. Šie lietošanas noradijumi attiecas uz visiem Ergospace modeliem. Tas nozime, ka jusu modela komplektacija, iespejams, daži piederumi vai funkcijas nebus ieklauti. Ludzu, skatiet savu konkreto modeli un ta piederumus, kas redzami uz kastes arejas uzlimes. Lai nodrošinatu vislabakos rezultatus, vienmer lietojiet originalos Electrolux piederumus. Tie ir ipaši paredzeti jusu puteklsucejam. Latviski 18–28 Täname teid, et valisite Electroluxi tolmuimeja Ergospace. Käesolev kasutusjuhend on ühine kõigile Ergospace’i mudelitele. See tähendab, et teie mudelil võivad mõned tarvikud/omadused puududa. Palun uurige oma mudelit ja selle tarvikuid, mis on näidatud karbi välissildil. Parimate tulemuste tagamiseks kasutage alati Electroluxi originaaltarvikuid. Need on valmistatud spetsiaalselt sellele tolmuimejale. Eesti keeles 18–28 Electrolux Ergospace elektrikli süpürgeyi tercih ettiginiz için tesekkür ederiz. Bu kullanim talimatlari tüm Ergospace modellerini kapsamaktadir. Bu nedenle, burad... »