Notice FAGOR PL2210RC

« in questo Manuale d’Istruzioni. O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·?okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpo?o?oÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ?ou ?ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ?·p?v Evtu?o O‰ËyÈÒv. A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt muszaki adatok megváltoztatására. Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu. Výrobca si vyhradzuje právo modifikovat modely opísané v tomto užívatelskom návode. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obslugi. ????????????? ?? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ? ???? ????????. ????????????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ??????, ????????? ? ?????? ??????????? ????????????. MOD.:PL-2210RC PLANCHA CON RECOGECABLE / FERRO DE ENGOMAR COM CABO RETRÁCTIL / IRON WITH RETRACTABLE CABLE / FER À REPASSER AVEC ENROULEUR DE CÂBLE/ BÜGELEISEN MIT VORRICHTUNG FÜR KABELAUFZUG / FERRO DA STIRO CON AVVOLGICAVO / ™p¢?ƒv ª? ™À™??ª8 ¶?ƒp?À§p•?™ ?vÀ ?8§ø¢pvÀ ?ƒvºv¢v™p8™ / VASALÓ KÁBELFELCSÉVÉLOVEL / ŽEHLISKA S AUTOMATICKÝM NAVÍJENÍM KABELU / ŽEHLISKA S AUTOMATICKÝM NAVÍJANÍM KÁBLA / ZELAZKO Z AUTOMATYCZNYM SYSTE- MEM ZWIJANIA KABLA / ???? ??? ??????? ?? ??????????? ????????? ?? ?????? / ???? ? ???????? ??????? ????? ??????? N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA portada .qxd 29/12/05 17:24 Página 11 ES •La seguridad eléctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una instalación de tierra eficaz tal como prevén las vigentes normas de seguridad eléctrica. El fabricante no puede ser considerado responsable de daños derivados de la falta de toma de tierra de la instalación. En caso de dudas diríjase a personal profesionalmente cualificado. •Después de quitar el embalaje, verificar que el aparato esté en perfectas condiciones, en caso de duda, dirigirse al Servicio de Asistencia Técnica más cercano. •Los elementos del embalaje (Bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.), no deben dejarse al alcance de los niños porque son potenciales fuentes de peligro •Se desaconseja el uso de adaptadores, tomas múltiples y/o prolongaciones. En caso de que fuera indispensable usarlos, hay que utilizar únicamente adaptadores y prolongaciones que sean conformes a las normas de seguridad vigentes, prestando atención a no superar el limite de potencia indicado en el adaptador. •Este aparato debe utilizarse solo para uso doméstico. Cualquier otro uso se considerará inadecuado o peligroso. •El fabricante no será responsable de daños que puedan derivar del uso inapropiado equivocado o poco adecuado o bien de reparaciones efectuadas por personal no cualificado. El uso de cualquier aparato eléctrico requiere que se respeten algunas reglas fundamentales. EN ESPECIAL • No tocar el aparato con manos o pies mojados o húmedos. •No sumergir el aparato en agua ni poner el aparato bajo el grifo para añadir agua. •No usar el aparato en lugares húmedos o que se utilizan como baño. •No permitir que los niños utilicen el aparato. •Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas. Solo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. •Antes de utilizar el aparato verificar que la tensión de la red doméstica corresponda con la indicada en el aparato. •En caso de incompatibilidad entre la toma de corrient... »