Notice FAGOR LC300

« ng beschrieben Modelle zu verändern. Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d’Istruzioni. O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·?okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpo?o?oÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ?ou ?ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ?·p?v Evtu?o O‰ËyÈÒv. A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt muszaki adatok megváltoztatására. Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu. Výrobca si vyhradzuje právo modifikovat modely opísané v tomto užívatelskom návode. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obslugi. ????????????? ?? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ? ???? ????????. ????????????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ??????, ????????? ? ?????? ??????????? ????????????. MOD.: LC-320 LC-300 LICUADORA / CENTRIFUGADORA / JUICE EXTRACTOR / CENTRIFUGEUSE / ENTSAFTER / FRULLATORE / 8¶vÃÀªø??™ / GYÜMÖLCSCENTRIFUGA / ODŠTAVNOVAC / ODŠTAVOVAC / SOKOWIRÓWKA / ??????????????? / ????????????? / MANUAL DE INSTRUCCIONES ??????????????? ??????????? EXPRIMIDOR ??????? El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este manual de instrucciones ?????????????? ?????????? ???????? ????????????? ????????????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ???????????? Diciembre 2004 ????????????????2004 MANUAL DE INSTRUCCIONES ??????????????? ??????????? EXPRIMIDOR ??????? El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este manual de instrucciones ?????????????? ?????????? ???????? ????????????? ????????????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ???????????? Diciembre 2004 ????????????????2004 MANUAL DE INSTRUCCIONES ??????????????? ??????????? EXPRIMIDOR ??????? El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este manual de instrucciones ?????????????? ?????????? ???????? ????????????? ????????????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ???????????? Diciembre 2004 ????????????????2004 Enero 2008 MANUAL DE INSTRUCCIONES ???????????????? ??????????? ASPIRADOR ????????? El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este manual de instrucciones ?????????????? ?????????? ???????? ????????????? ????????????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ???????????? Enero 2005 ?????????????2005 ????????? ????????? ????????????? ????????? ??????????????????? ????????????????????? ????????? ??????? ?????????? ?????????????? ????????????? ????????????? ???????????????? ????????????? ?????????????????????? ??????????? ?????????????????? ????????????? • • • • • • • • • • • 1 7-8 9 10 11-12 13-14 15-18 19 21 22 221 ES indicado en el adaptador y/o en el cable de extensión. • Si el aparato dejara de funcionar, diríjase únicamente a un servicio de asistencia técnico autorizado. • El aparato tiene que destinarse únicamente al uso para el cual ha sido diseñado, es decir, para preparar zumos de frutas y verduras. Cualquier otro uso se considera impropio y, por consiguiente, peligroso. El fabricante no puede ser considerado responsable de los daños eventuales derivados de un uso incorrecto, erróneo e irresponsable y/o debidos a reparaciones efectuadas por personal no autorizado. En especial, observe las normas básicas de seguridad indicadas a continuación: • Compruebe que la tensión de la tens... »