Notice HP OfficeJet 7130

« en) am HP Officejet und dann mit der Wandbuchse Ihres Telefons. a Für Windows 98, ME, 2000 und XP BEGINNEN SIE HIER Installieren Sie die Zubehöreinheit für beidseitiges Drucken (sofern vorhanden) Installieren Sie den automatischen Vorlageneinzug (ADF) Installieren Sie das Hauptpapierfach, und legen Sie Papier ein Stellen Sie Sprache und Land/Region ein Schalten Sie den HP Officejet ein Schließen Sie das USB-Kabel an Schließen Sie das mitgelieferte Telefonkabel an Windows Desktop Windows Kurzanleitung Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Erscheint der Bildschirm "Software erfolgreich kopiert", klicken Sie auf Fertig stellen. Werden Sie zum Neustart aufgefordert, klicken Sie auf Ja, und prüfen Sie, ob der PC neu gestartet wird. a b Wenn Sie eine Ethernet- oder eine drahtlose Netzwerkverbindung verwen- den möchten, lesen Sie die Installations- anweisungen im Online-Benutzerhand- buch. Stellen Sie sicher, dass das Fach einrastet. Informationen zum Anschließen eines Telefons, Modems oder Anrufbeant- worters finden Sie im Referenzhand- buch. b Installieren Sie zunächst die Software HP Officejet 7110(xi)/7130(xi) All-in-One Seite 1 v. 2 Schließen Sie das Netzteil an Sehen Sie auf die Anzeige am Bedienfeld. Geben Sie den Code für Ihre Sprache über das Tastenfeld ein, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Geben Sie den Code für Ihr Land/Ihre Region ein, und bestätigen Sie die Auswahl. Blättern Sie mit Hilfe der nach rechts und links weisen- den Pfeile durch die Länder/Regionenauswahl. Informationen zur Korrektur von Fehlern finden Sie im Referenzhandbuch. a b Schalten Sie Ihren PC ein, und warten Sie, bis der Windows-Desktop ange- zeigt wird. Legen Sie die CD mit der HP Officejet- Software ein. Nach einigen Sekunden erscheint der Begrüßungsbildschirm. WEITER Bureau Windows (Le cas échéant) Installez l'accessoire d'impression recto-verso Installez le bac à papier principal et chargez du papier blanc ordinaireConnectez le cordon téléphonique fourni Connectez le câble USBAllumez votre HP OfficejetSélectionnez votre langue et votre pays/région DEMARRAGE Suivez les instructions affichées à l'écran. Lorsqu'un écran vous confirme que le logiciel a été installé avec succès, cliquez sur Terminer. Si un message vous invite à redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Oui et vérifiez que ce dernier redémarre. Installez le bac d'alimentation automatique de documents (ADF) Assurez-vous d'utiliser le bon poster. Utilisateurs Windows : commencez à l'étape 1. Suivez les instructions dans l'ordre. Utilisateurs Macintosh : consultez l'autre poster. Pour le contenu exact et la configuration requise, regardez dans le carton d'emballage. Allumez votre PC et attendez que le bureau Windows soit affiché. Insérez le CD du logiciel HP Officejet. Après quelques instants, un écran d'accueil s'affiche. a Assurez-vous que le bac d'alimentation s'enclenche. Prend en charge Windows 98, ME, 2000 et XP Connectez le cordon téléphonique au connecteur 1 (supérieur) de votre HP Officejet et à une prise téléphonique murale. Si vous connectez un téléphone, un modem ou un répondeur téléphonique, consultez le Guide de référence. Si rien n'apparaît sur l'écran après l'insertion du CD, dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Exécuter. Dans la boîte de dialogue Exécuter, saisissez d:\setup.exe (d correspondant à la let... »