Notice MICROSOFT Reclusa

« ENG: Plug the keyboard into a USB port on your computer. PTB: Conecte o teclado a uma porta USB do computador. FRA: Branchez le clavier sur l’un des ports USB de votre ordinateur. ESP: Enchufe el teclado en un puerto USB del equipo. ENG: Install the software. The software is required for the advanced gaming features. PTB: Instale o software. Ele é necessário para os recursos avançados dos jogos. FRA: Installez le logiciel. Les fonctionnalités avancées de jeu ne fonctionneront pas sans le logiciel. ESP: Instale el software. El software es necesario para las características de juego avanzadas. ENG: To con?gure your keyboard for speci?c games, open the Razer Reclusa Con?gurator from the Start menu. PTB: Para con?gurar o teclado para jogos especí?cos, abra o Con?gurador do Razer Reclusa no menu Iniciar. FRA: Pour con?gurer votre clavier en fonction d’un jeu en particulier, ouvrez le con?gurateur de Razer Reclusa à partir du menu Démarrer. ESP: Para con?gurar el teclado para juegos especí?cos, abra el con?gurador de Razer Reclusa desde el menú Inicio. ENG: Start > All Programs > Razer > Reclusa > Razer Reclusa Help PTB: Iniciar > Todos os Programas > Razer > Reclusa > Ajuda do Razer Reclusa FRA: Démarrer > Tous les programmes > Razer > Reclusa > Aide de Razer Reclusa ESP: Inicio > Todos los programas > Razer > Reclusa > Ayuda de Razer Reclusa X129569101bro.indd 110/3/06 1:19:19 PMm MS Color Bar v.5 030801 www.microsoft.com/hardware 1006 PartNo. X12-95691-01 ENG: Microsoft® gaming keyboard with software PTB: Teclado para jogos da Microsoft® com software FRA: Clavier de jeu Microsoft® avec logiciel ESP: Teclado para juegos con software de Microsoft® ENG: For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware. For important safety information, see the Product Guide. PTB: Para obter as informações e atualizações mais recentes, visite www.microsoft.com/hardware. Para obter informações importantes sobre segurança, consulte o guia do produto. FRA: Pour obtenir les informations et mises à jour les plus récentes, consultez le site Web www.microsoft.com/hardware. Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité, consultez le guide du produit. ESP: Para obtener la información más reciente y actualizaciones, vaya a www.microsoft.com/hardware. Para obtener información importante sobre seguridad, consulte la guía del producto. ENG: You can rename each pro?le, and set each pro?le to activate when you load a speci?c game. PTB: Você pode renomear os per?s e de?ni-los para serem ativados quando um determinado jogo for carregado. FRA: Vous pouvez renommer chaque pro?l et dé?nir les pro?ls à activer lorsque vous chargez un jeu. ESP: Puede cambiar el nombre de los per?les y establecer cada per?l para que se active al cargar un juego especí?co. ENG: For each game, you can con?gure a pro?le by creating macros and assigning actions to keys. PTB: Para cada jogo, você pode con?gurar um per?l criando macros e atribuindo ações a teclas. FRA: Pour chaque jeu, vous pouvez con?gurer un pro?l en créant des macros et en affectant des actions aux touches. ESP: Para cada juego, puede con?gurar un per?l creando macros y asignando acciones a las teclas. X129569101bro.indd 210/3/06 1:19:30 PM »