odifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the device. NOTICE FOR CANADA This apparatus complies with the Class ‘B’limits for radio interference as specified in the Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations. Oscar4 CLA QSG 4.0 7/17/03 2:22 PM Page 1EnglishFrançaisEspañolPortuguês do Brasil •Connectivity Diagram •Schéma de connexion •Diagrama de conectividad •Diagrama de conectividade • • • • Front RightSatellite Speaker Front Left SatelliteSpeaker Center SatelliteSpeaker Power SupplyAdapter (Types of adapter may vary in different countries) Rear Left SatelliteSpeaker Audio Control Pod Side Right SatelliteSpeaker Subwoofer Rear Right SatelliteSpeaker To Wall Outlet (Disconnect when not in use for several days) Side Left SatelliteSpeaker Bass Level Control Volume ControlWith Power ON/OFFSwitch M-PORT™ (Applicable to players that support M-PORTconnector such as Creative®NOMAD™ MuVo™NX) 7.1 Audio Cable To Portable AudioDevices (Optional) Note Orientation Alto-falante de satélitefrontal direito Alto-falante de satélitefrontal esquerdo Alto-falante de satélitecentral ! Cable With RedSleeve Inserted Into+(Red) Terminal 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 10 16 17 11a ! *•Optional(Sold Separately) • facultatif (vendu séparément) • opcional (se vende por separado) • opcional (vendido separadamente) • • • • Selector Switch To create 7.1 channel Sound field (Recommended Setting) •5.1 7.1: for 5.1 Soundcards Upmix (eg: Audigy, Live! 5.1) • Direct: for 7.1 Soundcards (eg. Audigy 2 ZS) • 6.1...