Notice HITACHI P20SA2 disponible gratuitement après inscription

Extrait de la notice

con la legislación nacional, las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas. 15 E 14 D 13 C A 0 16 F GD H BN I 18 K 17 G J 21 1mm1mmML 19 C A20LG K 22A C 23 F I HN LG 24 L 26 12 mm ? P 5 mm O ? 21 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; A B C D E F G H I J K L M N O P EnglishDeutschFrançais PlaningHobelnRabotage BevelingAbkantenBiseautage RabbetingFalzenFormation de feuillure TaperingAbschrägenFormation de biais KnobKnopfBouton ScaleSkalaÉchelle MarkMarkierungMarque Beginning of cutting operationBeginn des HobelnsDébut de l’opération de coupe End of cutting operationEnde des HobelnsFin de l’opération de coupe Box wrenchSteckschlüsselClef à béquille Blade holderHobeleisenhalterSupport de lame Carbide bladeHobeleisen mitLame au carbure (Double edged blade type)Hartmetallschneide(Lames à deux tranchants)(Beidseitigen Klingentyp) BoltSchraubeBoulon Set plate (B)Einstellplatte (B)Plaque de fixation (B) Machine screwMaschinenschraubeVis machine Turned surfaceGebogene OberflächeSurface tournée Set plate (A)Einstellplatte (A)Plaque de fixation (A) Set gaugeEinstell-LehreJauge de fixation Wall surface bWandoberfläche bSurface du mur b Flat portion of the cutter blockFlacher Teil des SchneidblocksSection plate du bloc de lame GrooveNutEncoche Blade (Resharpenable blade type)HobeleisenLame (lame de type réaffûtable)(schärfbarer Klingentyp) Cutter blockSchneidblockBloc de coupe Wall surface aWandoberfläche aSurface du mur a Wear limitVerschleißgrenzeLimite d’usure No. of carbon brushNr. der KohlebürsteN° du balai en carbone4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; A B C D E...