........................................28 Enregistrement simultané de deux programmes .............................28 Enregistrement programmé (manuel) ..............................................28 Enregistrement programmé (guide des programmes numérique) ...29 Annulation d'un enregistrement programmé ....................................29 Véri?cation de l'historique ................................................................29 Modi?cation d'un enregistrement programmé ..................................30 Enregistrement instantané ...............................................................30 Médias ...................................................31 Fonctions de lecture ...............................................................32 Lecture générale ..............................................................................32 Tri des titres enregistrés ...................................................................32 Lecture image par image .................................................................33 Avance et retour rapides ..................................................................33 Lecture au ralenti .............................................................................33 Accès au ?chier suivant/précédent ..................................................33 Reprise de la lecture ........................................................................33 Agrandissement de l'image en cours de lecture ..............................33 Sélection de la langue des sous-titres .............................................33 Sélection du code de la langue des sous-titres ................................33 Sélection de la langue audio ............................................................34 Lecture répétée...