et enregistreur. Elles ne s’appliquent pas aux DVD créés sur d’autres enregistreurs et lus sur cet enregistreur. AVIS IMPORTANT Attention : Cet enregistreur est capable de figer indéfiniment une image vidéo fixe ou une image des menus OSD (affichage sur écran) sur votre téléviseur. Ne laissez pas une telle image affichée de manière prolongée car ceci pourrait endommager irrémédiablement l’écran de votre téléviseur. Les téléviseurs à écran plasma et les téléprojecteurs sont particulièrement vulnérables. DVD5 Table des matières AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Guide rapide des types de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Disques pouvant être enregistrés et lus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Disques pouvant être lus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Raccordements et réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Raccordement de l’enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Étape1 : Raccordement du câble d’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Étape2 : Raccordement des cordons vidéo/cordon HDMI . . . . . . . . . . . . .16 Fonctionnalités SMARTLINK (pour les liaisons PÉRITEL seulement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Fonctions de commande HDMI pour la synchronisation «BRAVIA» Theatre (pour les connexions HDMI seulement) . . . . . . . . . . . . . . .19 Étape3 : Raccordement des cordons audio/cordon...