Notice LAURASTAR Evolution I-G5

« l’outil de nettoyage joint. Nettoyer les ouvertures de sortie de la vapeurStoomopeningen schoonmaken Reinig de stoomgaatjes van zodra ze verstopt of verkalktzijn met behulp van bijgeleverd reinigingsgereedschap. Nettoyer la semelleZool reinigen Nettoyer avec la semelle de nettoyage POLYFER (disponibledans le commerce spécialisé ou sur www.laurastar.com)selon le mode d’emploi. Lors de l’utilisation d’amidon deblanchisserie, nettoyer la semelle plus fréquemment. Reinigen met het reinigingsmatje POLYFER (verkrijgbaar inde gespecialiseerde vakhandel of op www.laurastar.com).Bij gebruik van stijfsel dient u de zool vaker te reinigen. Les taches récalcitrantes peuvent êtrenettoyées au moyen d’une épongeabrasive pour casseroles. Hardnekkige vlekken kunnen met eenin de handel verkrijgbare schuursponsvoor pannen verwijderd worden. Remplacer les granulés de déminéralisation AQUAAQUA korrels vervangen Les granulés doivent être changés dès qu’ils sont ENTIEREMENT bruns. Het granulaat moet worden vervangen als het HELEMAAL bruin is geworden. Voir l’emballage desgranulés de déminé-ralisation AQUA Zie verpakking AQUAkorrels Afin de prolonger la durée de vie de votre appareil, utiliser les granulés de déminéralisation AQUA. Disponibles dans le commerce spécialisé ou sur www.laurastar.com Gebruik de AQUA korrels om de levensduur van uw toestel te verlengen. Verkrijgbaar in de gespecialiseerde vakhandel of op www.laurastar.com Nettoyer le réservoir d’eau froideKoud waterreservoir reinigen Nettoyer à la main ou au lave-vaisselle.Met de hand of in de vaatwasmachine reinigen. Nettoyer l’extérieur de l’appareilBuitenkant van het toestel reinigen Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser d’huile ou d’essence! Légère décoloration et déformation de la plasturgie possible due à l’usure normale du fer. Reinigen met een zachte, vochtige doek. Geen olie of benzine gebruiken! Lichte kleurafwijking en vervorming van de kunststof is mogelijk door normaal gebruik van het ijzer. EVOLUTION G4 – model 746 EVOLUTION i-G5 – model 741 Risque de brûlures! Laisser l’appareil refroidir pendant au moins 2h30 avant d’ouvrir le bouchon de vidange. Davantage d’informations en page 5. Attention! Verbrandingsgevaar! Laat het toestel gedurende minstends 2u30 afkoelen vooraleer u de ledigingsdop opent. Meer informatie op pagina 5. Opgelet! Lire les consignes de sécurité en page 8. Remarque lees de veiligheidsvoorschriften op pagina 8. Nota FR – Mode d’emploi NL – Gebruiksaanwijzing Stoomtank spoelen Rincer la chaudière Spoel de stoomtank VOOR het toestel te gebruiken, inkoude toestand, terwijl het is uitgeschakeld en terwijl destekker is uitgetrokken.Gevaar: Verbran-dingsgevaar terwijl de stoomtank onderdruk staat. Als de stoomtank wordt gespoeld NA gebruikvan het toestel dient u het toestel uit te schakelen, stekkeruit het stopcontact trekken en minstens 2u30 wachtenalvorens de ledigingsdop te openen. Houdt u bij het openenvan de dop op een veilige afstand. Opgelet: uitspattendwater – gevoelige vloerbedekking beschermen. Onderhoud Entretien Danger: mettre l’appareil hors service! Débrancher lafiche secteur!Avertissement: Ne jamais utiliser de produits dedétartrage ou d’autres produits chimiques. Gevaar: toestel uitschakelen! Stekker uittrekken!Waarschuwing: Nooit ontkalkingmiddelen of anderechemische producten gebruiken. Conseils et astuces Tips en trucs Sélectionner la température Temperatuur kiezen Défroissage v... »