Notice ARCHOS Clipper 2 Go

« e does not turn on when you press and hold the center Play/Pause button for 3 seconds, then the device should be charged. Do this by plugging it into the computer using the short USB cable. The LED will blink while the device charges. Make sure your computer is on. • • • • • RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLEME : Aucune musique ne joue quand j’appuie sur le bouton « Lecture » SOLUTION : Véri?ez que le produit est allumé. Le voyant rouge doit en témoigner. Véri?ez que le volume est suf?samment élevé sur l’appareil (bouton +) ainsi que sur vos écouteurs (s’ils disposent d’un bouton de volume). Assurez-vous que le bouton de verrouilla- ge est en position « déverrouillé ». Ouvrez l’explorateur de ?chiers Win- dows® avec le produit connecté et véri- ?ez que les formats de ?chiers transférés sont de type MP3 ou WMA (exemple Chanson.mp3 ou Chanson.wma). Appuyez sur le bouton reset avec la pointe d’un trombone. Redémarrez ensuite le produit. PROBLEME : L’ARCHOS Clipper ne s’allume pas. SOLUTION : si le voyant lumineux rouge ne s’allume pas lorsque vous appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Lecture / Pause, alors le produit doit être rechargé. Connectez le produit à un ordinateur allumé à l’aide du petit câble USB fourni dans la boîte. Le voyant clignote quand le produit est en charge. • • • • • FEHLERBESEITIGUNG PROBLEM: Wenn ich den Play-Button betä- tige wird die Musik nicht angespielt. LÖSUNG: Prüfen Sie ob das Gerät an ist. Die rote LED-Anzeige auf der linken Seite sollte an sein. Überprüfen Sie die Lautstärke des Gerä- tes (+ Button) und das die Volumen-Re- gulierung an Ihren Kopfhörern (wenn sie welche haben) aufgedreht ist. Stellen Sie sicher, dass das Schloß rechts in der (unverschlossenen) Position ist. Öffnen Sie den Windows Explorer in Verbindung mit dem Gerät und stellen Sie sicher, dass Ihre Musik-Dateien vom Typ WMA oder MP3 sind (Beispiel: Son- gname.mp3 oder Songname.wma). Sie können jedoch auch den Reset-Knopf auf der Rückseite drücken, indem Sie einen Gegenstand z.B. eine Büroklammer verwenden. PROBLEM: Der Clipper fährt nicht hoch. LÖSUNG: Wenn die rote LED-Anzeige auf der linken Seite nicht leuchtet drücken und halten Sie den Play/Pause Button für 3 Sekunden gedrückt, dann sollte das Gerät geladen werden. Verwenden Sie das kurze USB-Kabel um es mit dem Computer verbin- den. Die LED-Anzeige wird blinken, während das Gerät läd. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer an ist. • • • • • Play Button: Long hold to turn on/off Press to play/pause Hold 2 seconds for normal/shuf?e mode Bouton de lecture : Appui long pour allumer ou éteindre Appuyez pour lire / mettre en pause Maintenez appuyé 2 secondes pour passer en mode normal / aléatoire Play-Button: Lange gedrückt halten, um an/aus zu schalten Drücken Sie Play/Pause 2 Sekunden halten für Normalen/Shuf?e- Modus (Zufallswiedergabe) COMPUTER TURNED ON You can transfer your music ?les to the ARCHOS either by copy/pasting them into the Clipper using Win- dows® Explorer (or the Finder on a Mac), or by using Windows Media® Player. The Synchronize button in Windows Media® Player is a one way ‘sync’ button. It will give you the possibility to have the same music on your ARCHOS as you have in your Windows Media® Player library. On your computer, start Windows Media® Player. 1) Select the Sync tab. 2) Drag the music ?les or albums you want to... »