Notice GARMIN ForeRunner 201

« er ou d’améliorer ses produits et de faire des modi? cations dans leur contenu, sans obligation d’en avertir quelque personne ou organisation que ce soit de telles modi? cations ou améliorations. Site Internet: www.garmin.com Garmin ® et Personal Navigator ® sont des marques commerciales, et Virtual Partner ™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses ? liales et ne elles ne doivent pas être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin. Cette version française du manuel anglais du Forerunner 201 (référence Garmin 190-00318-00, édition A) vous est fournie pour votre conve- nance. Si nécessaire, veuillez consulter l’édition la plus récente du manuel en anglais pour l’utilisation et le fonctionnement du Forerunner 201. ©Copyright 2003 Garmin Ltd. ou ses ? liales Tous droits réservés Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street Olathe, Kansas 66062 U.S.A. Tel. 913/397.8200 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel. 44/1794.519944 Fax 44/1794.519222 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099 Décembre 2003 Référence 190-00318-90 édition A Imprimé en Taiwan Forerunner 201 Cover#5A33F.indd 212/29/2003, 10:21:52 AMi ENTRAÎNEZ-VOUS Place au plaisir ! Attachez cet entraîneur personnel à votre poignet et laissez-le faire tout le travail, sauf la course bien sûr. Bienvenue dans le monde du Forerunner 201, un capteur GPS étanche, compacte et léger, qui vous indique votre allure/vitesse, la distance et le temps pendant votre entraînement. De plus, il vous procure une carte de vos voyages et vous offre de l’aide pour votre entraînement, grâce à l’allure d’un partenaire virtuel, pour vous aider à atteindre vos objectifs. Dès que vous partez au grand air, emportez toujours avec vous votre Forerunner 201. Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau Forerunner 201, prenez le temps de lire ce Manuel de l’Utilisateur et le Guide de prise en main, a? n de bien comprendre toutes les fonc- tions de l’appareil. ENREGISTREMENT DU PRODUIT Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd’hui votre enregistrement en ligne ! Connectez-vous à notre site Internet (www.garmin.com) et recherchez le lien d’enregistrement des produits ‘Product Registration’ à la page d’accueil. Le numéro de série du Forerunner se trouve au dos de l’appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi le Forerunner 201 de Garmin. Si vous avez des ques- tions ou commentaires concernant l’utilisation du Forerunner 201, vous pouvez visiter notre site Internet ou contacter notre service Clients du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 (heure centre USA), sauf vacances, au : 1-800-800-1020. Numéro de série Utilisez cette zone pour enregistrer le numéro de série (8 chiffres situés au dos de l’appareil, sous la lanière), pour le cas ou votre appareil serait perdu, volé ou devrait être réparé. Assurez-vous de conserver la facture d’origine à un endroit sûr ou collez-en une copie dans ce manuel. Introduction Enregistrement du produit Forerunner201.indd i12/29/2003, 10:11:45 AMii Introduction Table des matières INTRODUCTION.............................................i Enregistrement du produit............ »