Notice GARMIN Rino 110

« , à condition que cette copie électronique ou imprimée contienne le texte complet de cet avertissement de copyright et à condition que toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel reste strictement interdite. Les informations comprises dans ce manuel sont susceptibles de modi? cation sans préavis. GARMIN se réserve le droit de modi? er ou d’améliorer ses produits et d’apporter des modi? cations dans leur contenu, sans obligation d’en avertir quelque personne ou organisation que ce soit. Visitez le site internet de GARMIN (www. garmin.com) pour les mises à jour et informations supplémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit et des autres produits GARMIN. Cette version française du manuel en anglais du Rino 110 (Référence GARMIN 190-00251-10, édition A) vous est fournie pour votre convenance. Veuillez consulter l’édition la plus récente du manuel en anglais pour les informations sur le fonctionnement et l’utilisation du Rino 110. GARMIN™, AutoLocate™, Personal Navigator™, et TracBack™ sont des marques déposées, Rino®, MapSource® et Click Stick® sont des marques de GARMIN Ltd. ou de ses ? liales et ne peuvent être utilisées sans l’autorisation expresse de GARMIN. Septembre 2002 Référence 190-00251-90 Édition A Imprimé à Taïwan rino110_10_trans.indd 211/13/2002, 3:26:15 PMi Nous vous remercions d’avoir choisi le Rino de GARMIN (Radio et navigation pour l’extérieur intégrée). Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau Rino, prenez le temps de lire tout d’abord le guide de démarrage, puis ce manuel de l’Utilisateur, a? n de bien en comprendre toutes les fonctions. Ce manuel de Référence décrit les pages principales et leurs options en détail. Le Guide de Démarrage décrit le processus de navigation dans les pages principales et les menus d’options, ainsi que le fonctionnement de base de l’appareil, pour que vous puissiez vous familiariser avec votre nouveau Rino à la sortie de sa boîte. Le Manuel de Référence, lui, donne des instructions sur la façon de sélectionner ou de modi? er les éléments. Son objectif principal est de décrire chaque page principale et ses menus d’options en détail. Ce manuel est divisé en trois parties. L’Introduction apporte les informations sur la conformité FCC, la sécurité, la garantie, l’enregistrement du produit et la table des matières. La partie Pages principales (classées dans le même ordre que leur apparition à l’écran), donne des détails pour utiliser les fonctions du Rino par sujets. Les explications pour chaque fonction de cette partie sont divisées en : (1) Une présentation qui décrit la fonction et son mécanisme et (2) des instructions au pas à pas pour l’utilisation de cette fonction. Les Annexes comprennent des informations sur des éléments comme les spéci? cations, les accessoires, la dé? nition des champs de données, des informations MapSource, un guide de recherche de pannes, un schéma de câblage et un tableau des décalages horaires suivi d’un index. Veuillez véri? er que votre colis contient bien les articles suivants. Si l’un d’entre eux manquait, contactez immédiatement votre revendeur GARMIN. Colis standard: 1 Appareil Rino. 1 Clip de ceinture. 1 Dragonne. 1 Manuel de l’Utilisateur. 1 Guide de Démarrage ‘Quick Start Guide’. Présentation de ce manuel / Liste de colisage Introduction rino110_10_trans.indd i11/13/2002, 3:26:15 P... »