Notice BOSCH TAS4011MKA

« Your TASSIMO machine at a glance ........15 First use of your TASSIMO machine ........15 Controls and displays ...............................17 Cup size....................................................18 How to use your TASSIMO machine ........19 Maintenance and day to day care ............21 Descaling ..................................................22 Disposal ....................................................23 Troubleshooting ........................................24 Warranty ...................................................66 TASSIMO careline ....................................68 Sommaire .................................................fr Consignes de sécurité .............................26 Présentation de votre système TASSIMO 27 Mise en service de votre système TASSIMO ..................................................27 Eléments de commande et d’af?chage ....29 Taille de la tasse .......................................30 Préparation des boissons ........................31 Entretien et nettoyage quotidiens .............33 Détartrage.................................................34 Recyclage de votre machine ....................35 Conseils en cas de panne ........................36 Garantie ....................................................66 TASSIMO infoline .....................................68 Indice .........................................................it Istruzioni di sicurezza ...............................38 Riepilogo del vostro apparecchio TASSIMO .................................................39 Mettere in funzione TASSIMO .................39 Elementi di comando e indicatori..............41 Dimensioni delle tazze..............................42 Preparazione di bevande..........................43 Cura e pulizia quotidiana ..........................45 Decalci?care .............................................46 Smaltimento..............................................47 Soluzione di guasti ...................................48 Garanzia ...................................................66 TASSIMO infoline .....................................68 Índice .......................................................es Instrucciones de seguridad ......................50 Descripción general de la máquina TASSIMO ..................................................51 Primer uso de la máquina TASSIMO ........51 Controles e indicadores visuales ..............53 Tamaño de la taza ....................................55 Cómo utilizar la máquina TASSIMO .........55 Mantenimiento y cuidado diario ................58 Descalci?cación ........................................59 Eliminación ...............................................60 Resolución de problemas .........................61 Garantía....................................................64 Servicio al Consumidor de TASSIMO .......68 TAS40 EU 091009.indd 209.10.2009 16:54:527 2 5 4a 4b4c 10 11 6a 6b 6c 6d6e 8a3a 3b 8c8d8b 9 1 TAS40 EU 091009.indd 309.10.2009 16:54:532 Robert Bosch Hausgeräte GmbH de 7 2 5 4a 4b4c 10 11 6a 6b 6c 6d6e 8a3a 3b 8c8d8b 9 1 ! Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung und Kurzanleitung sorgfältig durch, handeln danach und bewahren die Anleitungen auf. Vielen Dank, dass Sie sich für unser TASSIMO Gerät entschieden haben. Mit TASSIMO können Sie jederzeit Ihr Lieb- lingsheißgetränk genießen. Verführerischer Latte Macchiat... »