Notice HSUN ATV

« sonnes utilisant ce manuel pour effectuer l’entretien et les réparations des véhicules Yamaha ont une connaissance élémentaire des principes mécaniques et des pro- cédés inhérents à la technique de réparation de ces véhicules. Sans ces compétences, l’exécution de répara- tions ou de l’entretien de ce modèle peut le rendre impropre à l’emploi et/ou dangereux. La Yamaha Motor Company, Ltd. s’efforce en permanence d’améliorer tous ses produits. Toute modification et changement importants des caractéristiques ou des procédés seront notifiés à tous les concessionnaires Yamaha et paraîtront, à l’endroit approprié, dans les éditions futures de ce manuel. N.B.: _ L’aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis. FBS00003INFORMATIONS IMPORTANTES Les informations particulièrement importantes sont repérées par les notations suivantes. Le symbole de danger incite à ÊTRE VIGILANT, ÊTRE VIGILANT AFIN DE GARANTIR SA SÉCURITÉ! Le non-respect des instructions sous un AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures graves ou la mort du pilote, d’une personne se trouvant à proximité ou d’une personne inspectant ou réparant le véhicule. Un ATTENTION indique les précautions particulières à prendre pour éviter d’endommager le véhicule. Un N.B. fournit les renseignements nécessaires à la clarification et la simplifica- tion des diverses opérations. AVERTISSEMENT ATTENTION: N.B.:FBS00004COMMENT UTILISER CE MANUEL STRUCTURE DU MANUEL Ce manuel est divisé en chapitres qui traitent les catégories principales. (Voir “Symboles”.) Premier titre 1: Titre du chapitre. Le symbole du chapitre apparaît dans le coin supérieur droit de chaque page. Deuxième titre 2: Titre de la section. Ce titre ne figure que sur la première page de la section. Il apparaît au coin supérieur gauche de la page. Troisième titre 3: Titre de paragraphe. Ce titre est suivi d’instructions détaillées accompagnées d’illustra- tions. VUES EN ÉCLATÉ Chaque section détaillant les étapes de démontage ou de remontage est précédée de vues en éclaté qui permet- tent de clarifier ces opérations. 1.Exemple de vue en éclaté 4 clarifiant les opérations de démontage et de remontage. 2.Sur les vues en éclaté, les pièces sont numérotées 5 dans l’ordre des opérations à effectuer. Un chiffre entouré d’un cercle correspond à une étape de démontage. 3.Les vues en éclaté portent également des symboles 6 qui rappellent des points importants à ne pas oublier. La signification de ces symboles est expliquée à la page suivante. 4.Les vues en éclaté sont suivies d’un tableau 7 fournissant l’ordre des travaux, le nom des pièces, des remarques, etc. 5.Pour les travaux nécessitant des informations supplémentaires, la vue en éclaté et le tableau sont suivis d’une description détaillée 8.FB003000SYMBOLES GRAPHIQUES Les symboles graphiques 1 à 8 imprimés en haut de chaque page indiquent le sujet du chapitre. 1Renseignements généraux 2Caractéristiques 3Inspections et réglages périodiques 4Moteur 5Carburation 6Partie cycle 7Partie électrique 8Dépannage Les symboles graphiques 9 à E permettent d’identifier les caractéristiques encadrées dans le texte. 9Liquide de remplissage 0Lubrifiant AOutils spéciaux BCouple CLimite d’usure, jeu DRégime du moteur E?, V, A Les symboles graphiques F à L dans les vues en éclaté indiquent le type de lubrifiant et l’endroit à lubrifier. FAppliquer de l’huile de moteur. GAppliquer de l’huile de transmission. HAppl... »