Notice BAUKNECHT BLH3002

« ivement le chapitre Conseils de sécurité (page 56 et suivantes) avant la première mise en service. Cara cliente, caro cliente La ringraziamo per aver scelto un apparecchio della Bauknecht. Si tratta di un apparecchio longevo e di qualità. Queste istruzioni per l’uso le permettono di conoscere gradatamente il suo apparecchio e di utilizzare tutte le possibilità in modo ottimale. Prima di mettere l’apparecchio in esercizio per la prima volta, legga attentamente il capitolo indicazioni sulla sicurezza (pagina 110 e seguenti). Änderungen Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand zur Zeit des Drucktermins. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. Modifications Le texte, les images et les informations sont conformes à l'état actuel des connaissances techniques au moment de l'impression. Sous réserve de toute modification ultérieure, due au progrès technique. Modificazioni Testo, immagini e date corrispondono al livello tecnico al momento della stampa. Salvo modifiche nel senso di ulteriori sviluppi. Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für folgende Modelle: Le présent mode d'emploi est valable pour les modèles suivants: La presente istruzione per l’uso vale per i seguenti modelli: Einbauherd/Cuisinière à encastrement/Cucina a incastro: CLH 3482 R; CLH 3482. Einbaubackofen/Four à encastrement/Forno a incastro: BLH 3002 R; BLH 3002, BLH 3003 R. © Bauknecht AG, CH-5600 Lenzburg, 2002 3 B_Luxus_d.doc 25.07.2002 08:40 Seite 3 von gesamt 52 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise 5 Ihre Bedienungsanleitung 5 Sicherheitshinweise 6 Ihr Gerät 9 Aufbau 9 Bedienungselemente und Anzeigen des Backofens und der Zeitschaltuhr 11 Erste Inbetriebnahme 12 Backofen 13 Backofen ein- und ausschalten 14 Backofenbeleuchtung einschalten 16 Optimaler Gebrauch, Energiesparen 16 Die Heizarten und ihre Anwendung 18 Anwendungshinweise, Einstelltabellen 23 Backen 24 Braten und Grillieren 26 Auftauen mit Heissluft 30 Backen von tiefgekühlten Fertigprodukten mit Heissluft 30 Dörren 31 Sterilisieren 32 Inhalt 4 B_Luxus_d.doc 25.07.2002 08:40 Seite 4 von gesamt 52 Zeitschaltuhr 33 Einstellen der Uhrzeit 34 Timer 34 Arbeiten mit der Zeitautomatik 35 Automatisches Ausschalten des Backofens 35 Automatisches Ein- und Ausschalten des Backofens 36 Verriegelung 38 Pflege und Wartung 39 Reinigung 39 Katalytische Selbstreinigung 41 Wenn etwas nicht funktioniert ... 42 Störungen am Gerät 42 Hinweise zum Backen und Braten 44 Kochherd 45 Zubehör und Ersatzteile 49 Stichwortverzeichnis 50 Kundendienst-Service 51 Français pages 53 - 106 Italiano pages 107 - 159 ...Wichtige Hinweise 5 B_Luxus_d.doc 25.07.2002 08:40 Seite 5 von gesamt 52 Wichtige Hinweise Ihre Bedienungsanleitung Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und seine Bedienung ist einfach. Nehmen Sie sich trotzdem die Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen. So werden Sie mit Ihrem Gerät vertraut und können es optimal und störungsfrei benutzen. Was sollten Sie unbedingt und zuerst lesen: Denken Sie daran: Beim Kochen und Backen entsteht Hitze. Es besteht Verbrennungsgefahr. Bei unsachgemässem Umgang drohen ferner weitere Gefahren, insbesondere vom elektrischen Strom. Lesen Sie daher zuerst die nachstehenden Sicherheitshinweise. Bitte beach- ten Sie die weiteren Hinweise im Text, die immer... »