Notice NINTENDO Game Boy Advance SP

« nt. 4. Voyant DEL de puissance – Indique la durée de la pile. Le témoin lumineux passe du vert au rouge lorsque la pile faiblit. Lorsque le témoin DEL devient rouge, sauvegardez votre partie et rechargez la pile pour prévenir la perte de données. 5. Écran couleur à cristaux liquides – Écran TFT (Thin Film Transistor) à cristaux liquides réflecteur de 7,3 cm (2,9 po). Pour protéger les cristaux liquides de tout dommage, repliez et fermez toujours l’écran couvercle du Game Boy Advance SP lorsque vous ne l’utilisez pas. 6. Bouton A – Commande de jeu. 7. Bouton B – Commande de jeu. 8. Commutateur d’alimentation (OFF/ON) – Faites glisser le commutateur vers l’écran pour allumer l’appareil. (N. B. : Insérez toujours un logiciel avant d’allumer l’appareil.) 9. Haut-parleur – Pour obtenir un son en mono. 10. Mise en marche (START) – Commande de jeu. 11. Bouton de sélection (SELECT) – Commande de jeu. 12. Fente pour logiciel – Pour insérer un logiciel. 13. Couvercle du logement de la pile – Retirez le couvercle pour remplacer la pile rechargeable. 14. Oeillet pour courroie–Pour installer une courroie. 15. Connexion 1 de source externe (EXT 1) – Permet le raccord d’autres appareils Game Boy ou d’accessoires pour le Game Boy et le Game Boy Advance. Peut exiger l’utilisation d’un câble. Plus de renseignements aux chapitres 8 et 9. 16. Connexion 2 de source externe (EXT 2) – Permet le raccord de l’adaptateur CA du Game Boy Advance SP (compris) ou de l’adaptateur pour écouteurs (vendu séparément ; appelez le Service à la clientèle au 1 (800) 255-3700). Plus de renseignements aux chapitres 4 et 10. 17. Bouton R – Commande de jeu. 18. Fentes pour accessoires –Permet le raccord des accessoires du Game Boy Advance. 19. Bouton L – Commande de jeu. 20. Réglage du son (VOLUME) – Pour régler l’intensité du son. Faites glisser le bouton vers l’écran pour augmenter le son. 21. Fiche CD – Se raccorde à la prise EXT 2 pour recharger la pile ou quand vous utilisez le courant domestique. 22. Dents de la fiche CA – Dents rétractables pour utiliser une prise électrique murale. AVERTISSEMENT - Danger d’attaque AVERTISSEMENT - Blessures dues aux mouvements répétitifs AVERTISSEMENT – Écoulement du liquide de la pile • To get an English copy of this manual, please visit our site at www.nintendo.com/consumer/manuals.html or call 1-800-255-3700. • Para obtener la versión de este manual en español, visite muestro web site awww.nintendo.com/consumer/manuals.html o llame a 1-800-255-3700. • Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1 sur 4 000) peuvent, pendant qu’elles regardent la télévision ou s’amusent avec des jeux vidéo, être victimes d’une attaque ou d’un évanouissement déclenché par des lumières ou motifs clignotants. • Si vous êtes victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes reliés à l’épilepsie, consultez votre médecin avant de jouer avec des jeux vidéo. • Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo. Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants : convulsions tics oculaires ou musculaires perte de conscience troubles de la vue mouvements involontaires désorientation • Pour diminuer les possibilités d’une attaque pendant le jeu : 1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran. 2. Jouez sur l’écran de télévisio... »