Notice BOSCH KUL15A60

« 2 Aufkleber “OK”.....................................13 Gerät ausschalten undstilllegen......13 Abtauen.................................................13 Gerät reinigen.......................................14 Energie sparen.....................................15 Betriebsgeräusche..............................16 Kleine Störungen selbst beheben....16 Kundendienst........................................18 frTable desmatières Prescriptions-d’hygiène-alimentaire..19 Consignes desécurité etavertissements.................................19 Conseil pour la mise au rebut...........22 Étendue desfournitures.....................22 Contrôler latempérature ambiante etl'aération..........................23 Branchement del’appareil.................24 Présentation del’appareil...................24 Enclenchement del’appareil.............25 Réglage dela température................25 Contenance utile..................................25 Le compartiment réfrigérateur...........26 Lecompartiment congélateur............26 Capacité decongélation maximale..26 Congélation etrangement.................27 Congélation deproduits frais............27 Décongélation desproduits..............28 Equipement...........................................28 Autocollant «OK»...............................29 Arrêt etremisage del'appareil..........29 Sivous dégivrez l'appareil.................30 Nettoyage del’appareil......................31 Economies d’énergie..........................32 Bruits defonctionnement...................32 Remédier soi même auxpetites pannes..............................33 Service après-vente.............................35itIndice Avvertenze disicurezza epotenziale pericolo...........................36 Avvertenze per losmaltimento..........38 Dotazione...............................................38 Osservare latemperatura ambiente elaventilazione del locale.................39 Collegare l’apparecchio.....................40 Conoscere l’apparecchio...................40 Accendere l’apparecchio...................41 Regolare latemperatura.....................41 Capacità utile totale.............................41 Ilfrigorifero............................................42 Il congelatore........................................42 Max. capacità dicongelamento........42 Congelare econservare.....................42 Congelamento dialimenti freschi.....43 Decongelare surgelati.........................44 Dotazione..............................................44 Adesivo «OK».......................................45 Spegnere emettere fuori servizio l'apparecchio.........................45 Scongelamento....................................46 Pulizia dell’apparecchio......................46 Risparmiare energia............................48 Rumori difunzionamento...................48 Eliminare piccoli guasti.......................49 Servizio Assistenza Clienti.................51 nlInhoud Veiligheidsbepalingen enwaarschuwingen.............................52 Aanwijzingen over deafvoer..............54 Omvang van delevering....................54 Let op deomgevingstemperatuur endebeluchting..................................55 Apparaat aansluiten............................56 Kennismaking met hetapparaat.......56 Inschakelen van hetapparaat...........57 Instellen van detemperatuur.............57 Netto-inhoud..........................................57 Dekoelruimte.................................. »