Notice PORSCHE Cayenne

« s certains pays, l'équipement de votre véhicule peut diverger de celui indiqué dans Ia description. Suggestions Avez-vous des questions, des suggestions ou des idées concernant votre véhicule ou la documenta- tion de bord ? N hésitez pas à nous écrire : Dr. lng. h.c. F. Porsche AG Vertrieb After Sales Technik PorschestraBe 15-19 D 71634 Ludwigsburg Table des matières Avant chaque chapitre principal se trouve un récapitulatif des sujets évoqués avec leurs numéros de pages. lndex alphabétique A la fin du Manuel Technique se trouve un index alphabétique détaillé. {&Porsche et I'environnement Directives d'environnement Nous concevons et produisons des véhicules exclusifs avec une technique d'environnement et de sécurité élevée exercant une grande fascina- tion. Nous observons les principes suivants de politique d'environnement : - La meilleure technique de sécurité et d'environ- nement possible, compatible économique- ment. - Démarche économique vis-à-vis des énergies et des ressources. - Intégration de nos partenaires économiques et contractuels dans nos efforts pour la protec- tion de I environnement. * Dialogue ouvert avec I'ensemble des groupes sociaux. Production En production comme lors des opérations de réparation, Porsche opte toujours pour la techno- logie favorable à l'environnement. Un exemple : Ia technologie utilisant une peinture de base aqueuse dans nos installations de mise en peinture. Grâce aux peintures de base aqueuse et aux nouveaux procédés d'application de peinture, l'émission de solvants est réduite de 70 pour cent. En outre, I eau est réutilisée dans l'atelier de peinture. Les eaux résiduaires ne quittent l'usine Porsche qu après un traitement approprié. Un concept économique pour la réduction du volume de déchets, avec I augmentation simul- tanée de la quote-part de recyclage, a été adopté. Des véhicules écologiques Les techniques modernes d'antipollution garantis- sent la conformité aux réglementations internatio- nales en vigueur. Elles offrent les avantages suivants : - La "mise en action" rapide des catalyseurs assure une pollution faible, même dans les trajets courts. - Un fonctionnemeni sûr et une épuration efficace des gaz d échappement pour une longue durée de vie.Conduite écologique Adopter une conduite écologique ne signifie aucunement renoncer au plaisir de conduire. Sr vous suivez les recommandations suivantes, il vous sera possible de réduire le niveau sonore et ia consommation de votre véhicule. > Surveiller en permanence la consommation de ca rburant. > Ne pas faire chauffer le moteur inutilement au ralenti. > Ne pas accélérer à fond, passer le rapport supérieur suffisamment tôt. > Couper Ie moteur lors des haltes prolongées (p. ex. feux, embouteillages, passages à niveau). > Ne pas allumer inutilement les appareils électnques. > Contrôler régulièrement la pression de gonflage des pneumatiques. > N'allumer la cfimatisation qu'en cas de nécessité. > Ne pas circuler inutilement avec le système de portage en place. > Faire effectuer I'entretien du véhicule selon la périodicité d'entretien figurant dans la brochure "Garantie et entretien". tn principe : conduire à régime modéré permet de reduire la consommaLion et le niveau sonore. Recyclage -presque pure théorie pour une Porsche Plus des deux tiers de la totalité des véhicules Porsche construirs roulent toujours. Mais nous prenons également les précau- tions... »