Notice CANON PIXMA MG4150

« ndere landen. Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort en Bonjour zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de V.S. en andere landen. • • • Modelnummer: K10373 (MG4150) Aan de Slag-gids NEDERLANDS Open de voorklep (Front Cover) en de papieruitvoerlade (Paper Output Tray). 11 Verwijder de oranje tape (orange tape).33 Sluit de papieruitvoerklep (Paper Output Cover). 44 Voorbereiding Meegeleverde artikelen Open de papieruitvoerklep (Paper Output Cover). 22 Entfernen Sie die Schutzabdeckungen und das Klebeband (tape). Überprüfen Sie den Lieferumfang. NetzkabelFINE-Patronen (FINE Cartridges) Installations-CD-ROM (Setup CD-ROM)Handbücher und sonstige Dokumente Netzwerkverbindung: Bereiten Sie die Netzwerkgeräte wie z. B. Router oder Zugriffspunkt nach Bedarf vor. USB-Verbindung: Ein USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) ist erforderlich. Schließen Sie das USB-Kabel noch nicht an. Schließen Sie das Netzkabel an.55 Passen Sie den Winkel der LCD- Anzeige an, und drücken Sie die Taste EIN (ON). 66 Bitte zuerst lesen! Bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf. Windows ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Windows Vista ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort und Bonjour sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. • • • Modellnummer: K10373 (MG4150) Stellen Sie das Gerät in die Nähe des Zugriffspunkts (WLAN) und des Computers, um die Installation durchzuführen. Inbetriebnahme DEUTSCH Öffnen Sie die vordere Abdeckung (Front Cover) und das Papierausgabefach (Paper Output Tray). 11 Ziehen Sie das orangefarbene Klebeband (orange tape) ab.33 Schließen Sie die Abdeckung der Papierausgabe (Paper Output Cover). 44 Vorbereitung Im Lieferumfang enthalten Öffnen Sie die Abdeckung der Papierausgabe (Paper Output Cover). 22 Retirez les feuilles de protection ainsi que la bande. Véri?ez les éléments fournis avec l'imprimante. Cordon d'alimentationCartouches FINE CD-ROM d'installationManuels et autres documents Connexion réseau : Si nécessaire, préparez les périphériques réseau (routeur ou point d'accès par exemple). Connexion USB : Un câble USB (non fourni) est nécessaire. Ne branchez pas encore le câble USB. Branchez le cordon d'alimentation.55 Réglez l’angle de l’écran LCD, puis appuyez sur le bouton MARCHE (ON). 66 DémarrageÀ lire en premier ! Conservez ce document à portée de main a?n de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows Vista est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort et Bonjour sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • • • Référence du modèle : K10373 (MG4150) Pour procéder à la configuration, placez la machine à proximité du point d'accès (réseau local sans fil) et de l'ordinateur. FRANÇAIS Ouvrez le panneau avant et le bac de sortie papier. 11 Retirez la bande orange.33 Fermez le couvercle de sortie papier. 44 Préparation Éléments fournis Ouvrez le couvercle de sortie papi... »